寄托天下
查看: 2445|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[优秀习作] issue66 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
419
注册时间
2003-2-3
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-7-15 22:35:35 |只看该作者 |倒序浏览
66"As people rely more and more on technology to solve problems, the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate."


大家多给点意见啊!!(560words)

Nowadays, the technology develops so fast that no one can reject it, with which made people who believed that it can solve most of problems of our daily life more and more depend on, and the independent thinking capability of people will vanish someday. Actually, in my opinion, the technology mounts up progress of independent thinking rather than deteriorate it.

There is no doubt that certain ability of us had been weaken of some new technology. For instance, the ability of reckoning of school students has been crippled since the making use of calculator become more and more ordinary, and some more. But, we can not assert that all these are because of the technology, after all, this is just the angle of floeberg, and we must admit that the more the technology brings us is good than harm to our capability of independent thinking.

First, the technology assists people to think which is assistant and additional. Here is an example, recent years the speed of computer technology development which changes our lives marvelous and can do most people does are so fast that the market changed day by day, and the computer had played an important part in our life and mostly used in many occasions. But can we say that it had controlled us, or even our thinking? Actually not, you can see that in most cases, thee computer’s job is to help people to think, not to replace people’s thinking. Not only computer does, but also other technology equipment, like automat, autocar, and so on do, which we can say that the technology reinforce our independent thinking capability and make our conclusion improved.

In the second hand, technology is the development and affirmation of people’s thinking ability, and not to degenerate our independent thinking ability, but to strengthen it. Just as the famous germen Philosopher F.W.Niezsche said : “If you want to go up high, then use your own legs. Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other’s people’s backs and heads.” Only independent thinking makes he/she,they or even whole society go forward, and the symbol of human being’s society’s progress is no doubt the technology’s progress which is thinking’s ultimateness, evolution and extend. In short, the technology always vegetates under people’s independent thinking.

Thirdly, and the most important one reason is the problems technology has brought us which we have to deal with.Noting is real good and perfect,anything has its bad side.This shows that the technology does not come along, but with many other problems.What we should do? How can we handle it? Many questions comes out.Due to the productive industry, the water pollution has been concerned. Due to the car industry, the air pollution also has been concerned. Due to the global weapon competition, the safety problem has been debated heatedly. Because of these, we must find ways to solve all these problems and questions;otherwise, our society and world would become worse and worse. The important mission to do so depends on our independent thinking ability and we must trust ourselves who can surely think out ways by our fresh ideas and carefulness thought.

Anyway, technology does negative effects on some certain ability of us, but what technology does more to us is to facilitate our independent thinking capability, which can’t be deteriorated when people rely more and more on technology to solve problems.
回应
0

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
354
注册时间
2003-2-18
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2003-7-15 23:52:03 |只看该作者
我也刚开始写作文,写的比你差,我8月20多考,不知道来的及不,规定时间我觉的我写不够字数:(

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
419
注册时间
2003-2-3
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2003-7-16 00:51:50 |只看该作者
我写的这个没有限定时间的,所以写得多了点,要是限定时间,肯定写不了这么多,还有就是我打字速度不行,中文还行,英文就,哎..........
大家一起努力啊!加油!为5T,6G拼搏....................

使用道具 举报

Rank: 2

声望
1
寄托币
1571
注册时间
2003-1-25
精华
0
帖子
2
地板
发表于 2003-7-16 02:22:37 |只看该作者
最初由 ljb 发布
[B]我也刚开始写作文,写的比你差,我8月20多考,不知道来的及不,规定时间我觉的我写不够字数:( [/B]


我还没用哟more and more呢,借给我一个吧

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
6
寄托币
55110
注册时间
2001-9-3
精华
212
帖子
419

Aries白羊座 荣誉版主

5
发表于 2003-7-16 02:52:47 |只看该作者
66"As people rely more and more on technology to solve problems, the ability of humans to think for themselves will surely deteriorate."


大家多给点意见啊!!(560words)

Nowadays, the technology develops so fast that no one can reject it, with(with多余) which made(干吗用过去时?) people who(make sb dosth,不需要who) believed (干吗用过去时?)that it can solve most of problems of our daily life more and more depend on(more and more depend on不通), and the independent thinking capability of people will vanish someday. Actually, in my opinion, the technology mounts up progress of independent thinking rather than(少to) deteriorate it.

There is no doubt that certain ability of us(certain ability of us多别扭) had been weaken(应是weakened) of some new technology. For instance, the ability of reckoning of school students has been crippled since the making use of calculator become more and more ordinary(整句话说since the invention of calculation即可), and some more. But, we can not assert that all these are because of the technology, after all, this is just the angle of floeberg, and we must admit that the more the technology brings us is good than harm to our capability of independent thinking. (这句话不通,许多词语的词性都不对)

First, the technology assists(assist的动作发出者很少是无生命的东西的) people to think which is assistant and additional(??什么意思?). Here is an example,(少in) recent years the speed of computer technology development which changes our lives marvelous and can do most people does are so fast that the market changed day by day, and the computer had played an important part in our life and mostly used in many occasions. But can we say that it had controlled us, or even our thinking? Actually not, you can see that in most cases, thee computer’s job is to help people to think, not to replace people’s thinking. 这里就可以详细举例。否则太单薄了。Not only computer does, but also other technology equipment, like automat, autocar, and so on do, which we can say that the technology reinforce our independent thinking capability and make our conclusion improved.

In the second hand, technology is the development and affirmation of people’s thinking ability(??费解), and not to degenerate our independent thinking ability, but to strengthen it. Just as the famous germen Philosopher F.W.Niezsche said : “If you want to go up high, then use your own legs. Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other’s people’s backs and heads.” Only independent thinking makes he/she,they or even whole society go forward, and the symbol of human being’s society’s progress is no doubt the technology’s progress which is thinking’s ultimateness, evolution and extend. In short, the technology always vegetates under people’s independent thinking.

Thirdly, and the most important one reason is the problems technology has brought us which we have to deal with. (该句出现了两个主动词,语法不通。而且意思很费解)Noting is real good and perfect,anything has its bad side.This shows that the technology does not come along, but with many other problems.What we should do? How can we handle it? Many questions comes out.Due to the productive industry, the water pollution has been concerned. Due to the car industry, the air pollution also has been concerned. Due to the global weapon competition, the safety problem has been debated heatedly. Because of these, we must find ways to solve all these problems and questions;otherwise, our society and world would become worse and worse. The important mission to do so depends on our independent thinking ability and we must trust ourselves who can surely think out ways by our fresh ideas and carefulness thought. 这个好象有狡辩的味道。就好象你说坏人是好的,因为他们促进了警察的能力,促进了好人的良心觉醒。

Anyway, technology does negative effects on some certain ability of us, but what technology does more to us is to facilitate our independent thinking capability, which can’t be deteriorated when people rely more and more on technology to solve problems.
你立论不错,虽然有一个感觉并不恰当,但是我觉得你的表书能力和思维能力还是不错的。但是它们被你的语言水平严重地破坏了。你的用词非常随意,感觉每句话都是从中文翻译过去的。而且许多句子里有语法错误。建议你努力提高一下这方面的水平。

原文还有不少错误,我来不及改了。自己多多找找吧。

希望你也能多多修改其他朋友的文章。如果觉得自己的英文还不是特别好,那么不一定要改他们的词句, 提点结构上和想法上的建议也是好的。因为你不可能每个题目都练过来啊,看别人的题目,自己脑子过一遍,既可以给别人提建议,自己又多了一次训练的机会.为别人服务的人优先得到斑竹的修改哦!
UA
我说人生哪,如果赏过一回痛哭淋漓的风景,写一篇杜鹃啼血的文章,与一个赏心悦目的人错肩,也就够了。不要收藏美、钤印美,让美随风而逝。生命最清醉的时候,是将万里长江视为一匹白绢,裂帛。(简桢)

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
419
注册时间
2003-2-3
精华
0
帖子
0
6
发表于 2003-7-16 03:26:09 |只看该作者
哈哈,是啊,more and more 是多了点啊,还有,谢谢paisley,被你说对了,我有好多都是心里想中文,然后用英文翻译出来,哎,现在好象还做不到用英文来思维啊,语法错误嘛,是多了点,我会再修改修改。谢谢指点,我怕我帮别人改作文的能力还没吧,但是提点结构和想法还是可以的。嘿嘿,我会加油的!
大家一起努力啊!加油!为5T,6G拼搏....................

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
419
注册时间
2003-2-3
精华
0
帖子
0
7
发表于 2003-7-16 03:28:04 |只看该作者
对了,paisley,你说的“虽然有一个感觉并不恰当”这是什么意思?什么感觉?o_#
大家一起努力啊!加油!为5T,6G拼搏....................

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
419
注册时间
2003-2-3
精华
0
帖子
0
8
发表于 2003-7-16 03:35:35 |只看该作者
Thirdly, and the most important  reason is  the problems which we have to deal with that the technology has brought us .
  这句话有语法错误吗?
大家一起努力啊!加油!为5T,6G拼搏....................

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
121
注册时间
2003-6-27
精华
0
帖子
1
9
发表于 2003-7-16 04:03:49 |只看该作者
关联次用得不错嘛
坚持到底!

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
6
寄托币
55110
注册时间
2001-9-3
精华
212
帖子
419

Aries白羊座 荣誉版主

10
发表于 2003-7-16 07:24:50 |只看该作者
虽然有一个感觉并不恰当”

我是说,有一个论点,感觉上不太恰当. 我在文中给你指出了,为什么不恰当.

Thirdly, and the most important reason is the problems which we have to deal with that the technology has brought us .

严格来说没有语法错误,但是搭配非常奇怪,同时很费解. 感觉有又点罗嗦,又有点绕.
UA
我说人生哪,如果赏过一回痛哭淋漓的风景,写一篇杜鹃啼血的文章,与一个赏心悦目的人错肩,也就够了。不要收藏美、钤印美,让美随风而逝。生命最清醉的时候,是将万里长江视为一匹白绢,裂帛。(简桢)

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
419
注册时间
2003-2-3
精华
0
帖子
0
11
发表于 2003-7-16 16:10:37 |只看该作者
虽然有一个感觉并不恰当”

我是说,有一个论点,感觉上不太恰当. 我在文中给你指出了,为什么不恰当.

Thirdly, and the most important reason is the problems which we have to deal with that the technology has brought us .

严格来说没有语法错误,但是搭配非常奇怪,同时很费解. 感觉有又点罗嗦,又有点绕.



    paisley,我当时写的时候也觉得,中文的意思就是第三个,也是最重要的一个理由是科技发展带给我们的问题。你帮我想想这句话用英文怎么写比较好啊?还有就是现在有些自己想的不一定能用英文表达出来啊,郁闷,怎么办?背文章有用吗?
大家一起努力啊!加油!为5T,6G拼搏....................

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
635
注册时间
2003-5-31
精华
0
帖子
0
12
发表于 2003-7-16 16:51:41 |只看该作者
第三个,也是最重要的一个理由是科技发展带给我们的问题。
=======
thirdly, as well as being the most important aspect, we have to deal with the problems that technology  brought to us.
=======
这样写可以吗?
life is unpredictable.

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
419
注册时间
2003-2-3
精华
0
帖子
0
13
发表于 2003-7-16 17:29:05 |只看该作者
这样啊,对啊,我开始怎么那么写啊?真是...第一次只想着快写完,有想着G的作文要写得奇怪点,哎......谢谢blooming_lee姐姐的提示,“姐姐”你几岁啊?应该比我大吧!不知道,随便吧
还是谢谢你啊!~
大家一起努力啊!加油!为5T,6G拼搏....................

使用道具 举报

RE: issue66 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
issue66
https://bbs.gter.net/thread-124692-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部