寄托天下
查看: 1255|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[问题求助] 求助句型 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
145
注册时间
2008-4-19
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-4-2 23:33:18 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 明天的未来 于 2011-4-3 01:15 编辑

那位高手可以帮忙看一下下面三组句型那个是正确的或者比较好,谢谢!

第一组

要表达“如果调查范围不正确或调查样本很小,结果都不可靠”
If the survey scope is wrong or the sample size is too small, the result of the survey would be unreliable.
If the survey scope is wrong or if the sample size is too small, the result of the survey would be unreliable.
No matter whether the survey scope is wrong or the sample size is too small, the result of the survey would be unreliable. 哪个正确

第二组
哪个正确,哪个比较好(主要看一下possible 后面的并列结构用or 好还是and 还是只能用and,同时并列结构后面需不需要加that
It is entirely possible that most of the majors offered by Omega University are not market-oriented or this university does establish a thorough system of career guidance for its students.
It is entirely possible that most of the majors offered by Omega University are not market-oriented or that this university does establish a thorough system of career guidance for its students.
It is entirely possible that most of the majors offered by Omega University are not market-oriented and this university does establish a thorough system of career guidance for its students.
It is entirely possible that most of the majors offered by Omega University are not market-oriented and that this university does establish a thorough system of career guidance for its students.

第三组


哪个正确,哪个比较好 (同第二组的问题外,外加一个问题这里是thereby 好还是therefore 好,还是只能用一个,或者两个都不能用)

It is entirely possible that the school leaders pay much attention to music course and the school band, and thereby the school invests a lot of fund on them
It is entirely possible that the school leaders pay much attention to music course and the school band, and therefore/thus the school invests a lot of fund on them
明天的未来
回应
0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1912
寄托币
35737
注册时间
2007-5-26
精华
2
帖子
6582

美版守护者 Golden Apple

沙发
发表于 2011-4-3 04:43:57 |只看该作者
If the survey scope is wrong or the sample size is too small, the result of the survey would be unreliable.

It is entirely possible that most of the majors offered by Omega University are not market-oriented and this university does establish a thorough system of career guidance for its students.
老印真是畜生都不如的东西啊!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
145
注册时间
2008-4-19
精华
0
帖子
0
板凳
发表于 2011-4-4 20:08:41 |只看该作者
谢谢!
明天的未来

使用道具 举报

RE: 求助句型 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求助句型
https://bbs.gter.net/thread-1250513-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部