寄托天下
查看: 1763|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[其他] 关于签证材料公证和翻译的问题~急~ [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
61
注册时间
2009-6-16
精华
0
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-4-11 12:17:58 |只看该作者 |倒序浏览
签证时带的公安局开的父母与自己关系的证明材料,爸爸公司的股权证明,营业副本等等那些东西要翻译成英文吗?还有人说要去公证,需要吗?谁能告诉我呀呀呀~~~?感激不尽!
hey
回应
0

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
61
注册时间
2009-6-16
精华
0
帖子
0
沙发
发表于 2011-4-11 14:44:45 |只看该作者
都木有牛人回答一下吗?:mad:
hey

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
67
寄托币
2940
注册时间
2008-2-29
精华
0
帖子
110
板凳
发表于 2011-4-11 15:30:07 |只看该作者
无需翻译,亲属关系如果不是户口上直接体现出来,最好是有个亲属公证
但愿我的只言片语可以帮助到更多的人

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
61
注册时间
2009-6-16
精华
0
帖子
0
地板
发表于 2011-4-11 17:21:37 |只看该作者
3# 婴儿睡眠
谢谢~什么都不用翻译,那老外看得懂吗?
hey

使用道具 举报

Rank: 2

声望
1
寄托币
263
注册时间
2009-11-3
精华
0
帖子
6
5
发表于 2011-4-11 17:38:38 |只看该作者
3# 婴儿睡眠 问一下‘睡眠’,如果和父母的关系证明是在公安局开出来的那种户籍证明,因为户口已经从父母的户口本上迁出来,是否需要另外做个公证?谢谢~~
===
In god we trust!
blessing~~~

使用道具 举报

Rank: 2

声望
1
寄托币
263
注册时间
2009-11-3
精华
0
帖子
6
6
发表于 2011-4-11 17:41:31 |只看该作者
4# arayhanliu 之前有看过帖子有人说,像房产证这些常用证件他们一般都能看懂,就是不知道你的执照之类的了,等高人回复了~~
===
In god we trust!
blessing~~~

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
61
注册时间
2009-6-16
精华
0
帖子
0
7
发表于 2011-4-11 18:10:52 |只看该作者
3# 婴儿睡眠 我也想问一下5楼的问题~:)
hey

使用道具 举报

RE: 关于签证材料公证和翻译的问题~急~ [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
关于签证材料公证和翻译的问题~急~
https://bbs.gter.net/thread-1253668-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部