寄托天下
查看: 1631|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

租房合同中的条款用不用翻译? [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
132
注册时间
2010-3-15
精华
0
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-4-30 15:01:52 |只看该作者 |倒序浏览
因为提供的资金来源中要说道我家的租房情况,所以那个租房合同里面有很多条款,我是不是只用翻译重要的部分 比如甲乙双方的信息,所租房屋的位置 面积 租金。。。剩下的那些还用不用翻译啊?请有经验的大侠给个答案 thx
回应
0

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
128
寄托币
7331
注册时间
2010-2-1
精华
1
帖子
151

一帆枫顺   枫华正茂

沙发
发表于 2011-4-30 15:39:02 |只看该作者
打电话  问签证处吧
所有回复~均为个人观点~要不要听就是你的选择哈~

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
4
寄托币
1752
注册时间
2009-11-21
精华
0
帖子
11
板凳
发表于 2011-4-30 16:34:03 |只看该作者
因为提供的资金来源中要说道我家的租房情况,所以那个租房合同里面有很多条款,我是不是只用翻译重要的部分 比如甲乙双方的信息,所租房屋的位置 面积 租金。。。剩下的那些还用不用翻译啊?请有经验的大侠给个答案  ...
pennyld 发表于 2011-4-30 15:01

我是房产买卖合同 只翻译重要的内容 比如甲乙双方的基本信息、房产的地理位置、交易的金额(还有定金)、面积和房产的楼号以及房号

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
132
注册时间
2010-3-15
精华
0
帖子
1
地板
发表于 2011-4-30 18:08:29 |只看该作者
THX a lot.. 超级感谢 3# lin60

使用道具 举报

RE: 租房合同中的条款用不用翻译? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
租房合同中的条款用不用翻译?
https://bbs.gter.net/thread-1260393-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部