填空题没看懂

shine2000UID: 2379502

1.  those who fear the influence of television deliberately underplay its persuasive power, hoping that they might keep knowledge of its potential to effect social change from being widely disseminated., J7 G# J# F- ^$ O! R1 O
请教中文翻译，还有逻辑关系不明白？
2.  because the high seriousness of their narrative resulted in part from their metaphysic , southern writes were praised for their philosophical bent.也请教这句话的中文翻译。
谢谢

duoxunkingUID: 2754021

1. 那些惧怕电视影响的人故意削弱了它广泛的力量，希望他们可以防止其足以引起社会变革的潜在影响被广泛转播。注意keep sth from的搭配。hoping引导的定语表目的。

2.由于他们故事中高度严肃性部分源于形而上学，南方的作家对他们的哲学爱好感到十分骄傲。
形而上学就是作家的哲学爱好，他们把哲学爱好融入了文学中，形成了特别装B的一部分，所以他们内心非常爽，也很庆幸自己有这么个爱好，不然怎么装B呢。

个人拙见。仅为抛砖引玉。