关于ust 几个问题求解

nuandiUID: 2770398

Submit an official final full copy of each of the followings to the program office

Transcript of complete undergraduate record (and postgraduate record, if any)

Bachelor degree certificate

English proficiency proof (i.e. IELTS)
An official copy means the copy must either be an original or a certified true copy. Please note the copies
received will not be returned to the student.


1学位证需不需要翻译
2雅思成绩证明怎么做

谢谢大家了

baroques_solariUID: 2735539

Certificates and transcripts:
Certificates and transcripts which are not in English should be accompanied by an officially certified translation.

Score Reports of International Tests (e.g. IELTS, TOEFL, GMAT, GRE)
We accept official score reports sent by issuing authorities only. Please arrange well before the scores expire.

Source: https://www.ab.ust.hk/arr/adm/pg/admissions/TPG/apply1.html

不仔细看要求 拖出去打板子

Joan琼UID: 3058559

“An official copy means the copy must either be an original or a certified true copy. Please note the copies
received will not be returned to the student.”

要原件或者认证过的复印件（不是英文的需带翻译，我们学校认证的时候统一都是英文说明的）
Certificates and transcripts which are not in English should be accompanied by an officially certified translation.
语言成绩都要ETS官方寄过去的才算（UST官网都有写）
We accept official score reports sent by issuing authorities only (University Codes). Please arrange well before the scores expire.
https://www.ab.ust.hk/arr/adm/pg/admissions/TPG/apply1.html