寄托天下
查看: 3346|回复: 2

[其他] 毕业证学位证翻译问题! [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
193
注册时间
2009-8-18
精华
0
帖子
2
发表于 2011-6-29 11:19:16 |显示全部楼层
2011 Fall, Master, Utah State University 同校的加啊!

遇到此类问题的请帮帮忙啊!

今天得到了学位证和毕业证,很开心。但是美国的学校需要英文版的,我们学校(很烂)没有翻译学位毕业证这项业务。我需要自己翻译然后拿到学校盖章。

但是学校毕业证啊什么的那种纸是特殊的啊,我能不能用普通的A4纸呢?去美国的时候是要原件和翻译件一起吧!

还有这个中英文格式不用一模一样吧?自己翻译盖章以后,就不用去公证神马的了吧!

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
1854
寄托币
206
注册时间
2007-10-5
精华
3
帖子
2270

寄托21周年 在任资深版主 US-applicant 美版版主 寄托兑换店纪念章 满3年在任版主 美版友情贡献 Golden Apple US Assistant GRE斩浪之魂 GRE梦想之帆 Sagittarius射手座 GRE守护之星 寄托22周年

发表于 2011-6-29 11:24:57 |显示全部楼层
可以用普通A4纸的 没关系的
去美国要原件翻译件都带去
可以不一样
不用公正
主要回答美国留学申请、文科申请、美国生活问题,谢绝一切商业推广合作。

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
24
注册时间
2011-6-23
精华
0
帖子
0
发表于 2011-6-30 09:37:30 |显示全部楼层
可以用普通A4纸的 没关系的
去美国要原件翻译件都带去
可以不一样
不用公正
mokpo 发表于 2011-6-29 11:24
同求,翻译出来具体格式是怎样的啊,是不是先把翻译出来的和毕业证或者学位证的复印件搞到一张纸上再到学校盖章(学校没有官方翻译的情况下)

使用道具 举报

RE: 毕业证学位证翻译问题! [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
毕业证学位证翻译问题!
https://bbs.gter.net/thread-1279875-1-1.html
复制链接
发送
回顶部