寄托天下
查看: 1475|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[问题求助] 关于issue92的疑问 [复制链接]

Rank: 4

声望
23
寄托币
718
注册时间
2011-7-15
精华
0
帖子
104
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-8-12 16:46:58 |只看该作者 |倒序浏览
“educators should base their assessment of students' learning not on students' grasp of facts but on the ability to explain the idea, trends, and concepts that those facts illustrate.”
谷歌的解释是“教育工作者要立足自己的学生掌握的事实,但不是对学生的能力来解释的想法,趋势和概念,这些事实说明,“学习”的评估。”但我觉得应该是,教育工作者立足于学生对事实所表现得想法、趋势和概念的解释的能力,而不是对事实本身的掌握,进行学生学习能力评估。不知道哪个正确?请求帮助!谢谢!
回应
0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
586
寄托币
7280
注册时间
2010-4-12
精华
2
帖子
365

荣誉版主 Pisces双鱼座

沙发
发表于 2011-8-12 20:29:37 |只看该作者
谷歌翻译有时候很不靠谱,LZ的理解基本正确,其实这道题的意思就是说教育工作者要看重学生对事实的分析,归纳和理解能力,而不是死记硬背。
徘徊记忆的边缘,当年几点深情,如遥灵,为盈盈一笑,斜阳染幽草;昔日几许仗义,似遥如,相伴而行,莫失莫忘。壮志凌云几分愁,知己难逢几人留,当初诺言,沧海桑田,流走的时光越来越远,还能再记得他们,十几二十几的年龄,如花似梦,是他们是我们最美丽的相逢,花开花落望穿多少个秋。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
23
寄托币
718
注册时间
2011-7-15
精华
0
帖子
104
板凳
发表于 2011-8-16 18:13:32 |只看该作者
2# shinian1987
谢谢!:)

使用道具 举报

RE: 关于issue92的疑问 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
关于issue92的疑问
https://bbs.gter.net/thread-1295273-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部