如何办理成绩单？

carpathiaUID: 132966

本来来美国的时候不想读书来着，所以在家就根本没有想过办成绩单的事情，可是现在看到一个个周围的F2都上学了，我也呆不住了，而且想到也不能就这样一辈子呆在家里，上学还是一条出路吧。
可是现在就麻烦了，因为我在北京上学，离家很远，父母年纪大了，也不能让他们做火车去给我办成绩单呀。同学什么的都好多年没有联系了，所以我想问问这里的姐妹，如果上学申请学校的话，都需要办哪些材料？
除了成绩单以外，还需不需要学位证明呀，毕业证明之类的东西？
能不能让学校直接邮寄过来呢？
大家都是怎么办的呀？
谢谢

DreammUID: 116526

需要成绩单和学位证明，中英文对照的，你还是找同学帮忙办一下，我想学校是不会给你直接寄过来的。

办这个东东也挺麻烦的，我就是找同学给办的，要校对翻译，还要到好几个部门去盖章，得好几天才能办下来。

:)

落梅UID: 114981

成绩单的事情肯定是要麻烦同学了，如果学校里出国的人多，一般都会有中英文成绩单，这样就能省自己翻译之苦。
另外，或许你还得办一下学历公证，公证需要中英文的。

carpathiaUID: 132966

最初由 Dreamm 发布
[B]需要成绩单和学位证明，中英文对照的，你还是找同学帮忙办一下，我想学校是不会给你直接寄过来的。

办这个东东也挺麻烦的，我就是找同学给办的，要校对翻译，还要到好几..

以下省略...... [/B]

主要是我毕业都快10年了，同学的电话号码都不知道了，而且即使有那么几个知道电话的，人家都是什么经理处长之类的，哪有时间帮我办事呀。我的好朋友都不在国内了，普通的同学不好意思求。
还还是你们好，刚出校门每多久，同学情意还在呢。

对了，这个学位证明开的时候需要我的学位证书原件吗？
谢谢

cctvusUID: 110587

应该不需要的！学校会有记录的吧！
既然你毕业太久了，一时找不到合适人帮你，看来只有麻烦自己的父母了，不然你还得 回去一趟多不值呀！

orangescentUID: 119831

To carpathia:

1. Make a phonecall to your school and ask if they make grade report and related procedures. Actually my college does make grade report for its graduates, but for a short period time, it suspended that service. So I had to make by myself. What I did is:
(1) let my mum go to school to have a copy of my grade file (20RMB) from the "dang3an4Shi4" .
(2) Mail the grade report to me.
(3) I made my grade report, both in Chineses and English Version.
(4) I made photocopy of my "Bi4ye4zheng4shu1" and " Xue2wei4zheng4shu1" and add english translation on the photocopies. (actually, they are certificates of your bacheloar degree)
(5) Make 15 copies of my grade report, photocopies of my Bi4ye4zheng4shu1" and " Xue2wei4zheng4shu1".
(6) Mail all of those copies to my mum.
(7) Made phonecall the "xue2sheng1chu4" of my college to make an appointment for my mum, where they have the college seal(stamp) on my gradereports, and cetificates of my Bi4ye4zheng4shu1" and " Xue2wei4zheng4shu1".
(8) Finally, my mum made it and mail those materials back to me.

2. If your school insists on making grade report for you, then ask them what you should do to have a grade report.

3. Do not forget to have your certificate of "biyezhengshu" and "xuelizhengshu".

carpathiaUID: 132966

啊，这么详细，太谢谢了。不知道该说什么好了。。。。。。。。。
感动。。。。。。。。。。。。。。

carpathiaUID: 132966

办学历证明和学位证明需要不需要毕业证/学位证原件呀?

weiweiddUID: 119195

you may need to sent the original form to China.

carpathiaUID: 132966

看来真的得把原件邮回去呀, 早知道就不带来了.
可是不是说学校有原件的复印件存档的吗?
如果我邮回去了,申请的时候还用不用给我邮回来了?
谢谢各位姐妹了

weiweiddUID: 119195

最好是邮寄回来吧！
我开成绩单和学位证明的时候，他都要看原件的，他才不会给你翻看存档呢！
对了，你办公证了吗？我因为没办公证，也要把原件寄回去呢，有既便宜又安全，快捷的方法通知我一声哦。
呵呵！

carpathiaUID: 132966

还需要办公证吗?
你是指学位的公证还是毕业证呀?成绩单呢?
是不是每个学校的要求不一样呀? 我还不知道该报那个学校,是不是也得提前准备出来呀?
要是办公证的话就贵了,一份得140多块呢, 我知道得还是三年前得价格.
USPS有一个global Priority Mail's flat rate envelope, you could use the small envelope to mail your diplomas, it's only 5 bucks, and takes around 10 days to arrive china. You could ask the post office about the details.

orangescentUID: 119831

我当初托人在国内办学位证，毕业政证明的时候，没用原件，只用了复印件。当然，你本人不在的话，有原件是最稳妥的。
申请的时候一般不用原件，也不一定用公证。只要你的学位证书，毕业证书复印件有英文翻译和学校公章即可。

DreammUID: 116526

我没办公证。

我当初只把毕业证和学位证的复印件寄回学校了，成绩单学校有底，所以没有寄。你再问问学校吧，可能各个学校的情况还不一样。

美国学校要求的是official transcript，就是说要有学校的密封和印章，一般不要求公证，我申请的几所学校都没要公证。