寄托天下
寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托学术类备考版 › GRE考试综合版 › 老G里面的填空一道
返回列表
查看: 1680|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[问答] 老G里面的填空一道 [复制链接]

Astridcai90
UID: 3132551

Rank: 4

声望
4
寄托币
636
注册时间
2011-7-19
精华
0
帖子
30
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-8-31 17:11:32 |只看该作者 |倒序浏览
老G白皮书里面的一道填空题,里面的矛盾关系看着很困惑...希望能顺便帮忙翻译一下~~
Although the meaning of words may necessarily reliable to change, it does not follow that the lexicographer is therefore unable to render spelling, in a great measure, ______.
a. arbitrary        
b. superfluous
c. interesting
d. flexible
e. constant

虽然开头是although 表明了反义对立的关系,但是后来的not follow 跟unable 让人很困惑,这句话到底是怎么一个对比的关系

相关帖子 Updated by 2026.04.07
0 0

使用道具 举报

苏梳眠
UID: 2717864

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4712
寄托币
38845
注册时间
2009-10-27
精华
16
帖子
5721

寄托优秀版主 Cancer巨蟹座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant 分享之阳 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 满3年在任版主

沙发
发表于 2011-8-31 17:15:15 |只看该作者
本帖最后由 苏梳眠 于 2011-8-31 17:17 编辑

后面负负得正，表达 it does follow that the lexicographer is therefore able to render spelling。
考试中关注有几个负面词，奇数个全句就是负面，偶数个，全局就是正面，把负面词改成正面词即可。
人山人海，人来人往中却兀自闪闪发亮，独一无二的你！
双非DIY美硕申请总结

使用道具 举报

兰香石竹
UID: 2982851

Rank: 2

声望
0
寄托币
186
注册时间
2010-12-27
精华
0
帖子
18
板凳
发表于 2011-8-31 17:36:04 |只看该作者
我觉得 楼上说的有道理，答案选什么啊？

使用道具 举报

coco3263
UID: 16360

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
321
寄托币
5754
注册时间
2001-2-6
精华
1
帖子
903

Scorpio天蝎座 荣誉版主

地板
发表于 2011-8-31 17:38:54 |只看该作者
本帖最后由 coco3263 于 2011-9-1 00:51 编辑

E.,原句意思是：尽管词汇的意义是一定会变迁的，但是这不是意味着词汇编纂者就无法让词汇的意思，在很大程度上，保持稳定。
【欢迎各位文科专业的童鞋来人文社科版交流，飞跃的路上，我们相伴！】


【个人资料】：
211大学新闻系本科/G：V 510+Q 730 AW:3/IBT98/国内报纸做编辑工作中

使用道具 举报

sophiaqust
UID: 3017453

Rank: 5Rank: 5

声望
79
寄托币
1922
注册时间
2011-2-26
精华
0
帖子
324
5楼
发表于 2011-8-31 17:43:21 |只看该作者
是选E吗

使用道具 举报

changlin123
UID: 3133606

Rank: 3Rank: 3

声望
1
寄托币
333
注册时间
2011-7-20
精华
0
帖子
9
6楼
发表于 2011-8-31 17:46:09 |只看该作者
4# coco3263 应该是e吧，although前后应该相反
never give up

使用道具 举报

苏梳眠
UID: 2717864

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4712
寄托币
38845
注册时间
2009-10-27
精华
16
帖子
5721

寄托优秀版主 Cancer巨蟹座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant 分享之阳 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 满3年在任版主

7楼
发表于 2011-8-31 17:47:17 |只看该作者
constant~
人山人海，人来人往中却兀自闪闪发亮，独一无二的你！

使用道具 举报

sagisolo
UID: 2720349

Rank: 4

声望
32
寄托币
1427
注册时间
2009-11-1
精华
0
帖子
20
8楼
发表于 2011-8-31 17:48:08 |只看该作者
本帖最后由 sagisolo 于 2011-8-31 19:23 编辑

完全同意小苏版主

简单翻译大概是这样： 尽管词汇的意思可以变化，但是这并不表示写词典的人就因此不能让词汇的拼写保持不变。（即没有必要一定因此而改变拼写）
刷新一遍掉了三楼，原来我打字有这么慢的。。
——阿猫阿狗??? (°ー°〃)~*

使用道具 举报

Astridcai90
UID: 3132551

Rank: 4

声望
4
寄托币
636
注册时间
2011-7-19
精华
0
帖子
30
9楼
发表于 2011-8-31 18:03:21 |只看该作者
答案选择E

使用道具 举报

返回列表
RE: 老G里面的填空一道 [修改]

问答
Offer
投票
面经
Q
【问答】港科大广州分校的PHD如何？
A
据说没有留学认定，港中深和港科广好像都没有。
Q
提交港大申请之后没有立即收到邮件，是出了什么问题吗？
A
可以到系统里检查一下是否填错了邮箱，大部分专业都有回执的，可以查一查垃圾邮箱，如果还没有可以发邮件问问小蜜
Q
【杂问】香港还有part time的博士？
A
有滴，一般都是自费，local同学多一点，目前有种比较流行的方式是做教授的full time RA，同时申请他的part time博士。...
Q
谁能救救我呀？这个要求里提到不是英文版的文件需要相关机构出具的正式认证英文译文（如图），大神们怎么解
A
莫慌，这个很简单，可以去淘宝或者其他地方，找有翻译资质的翻译机构去把非英文文件翻译，并盖他们的翻译章就行。
Q
求定位，目标港三经济系，不知道今年竞争压力大不大，以及需要陶瓷儿吗？
A
港大和港中文是委员会制，港科是导师制，因为目前港大和港中文近年申请人数太多，加上香港博士竞争本来也很激烈，如果时间充足还...
more
香港科技大学
理学硕士（化学工程及能源工程学） Master of Science in Chemical and Energy Engineering
MSc | 26Fall | Offer
米兰理工大学
geoinformatics engineering
MSc | 26Fall | Offer
华盛顿大学
Master of Science in Computational Linguistics
MSc | 26Fall | Offer
Nanyang Technological University
学习科学与技术硕士 Master of Learning Sciences and Technology
MA | 26Fall | Offer
more
计算机去欧陆读硕士还是北美PhD
bg: 211本，均分86，两篇水会一作，一段外企llm实习。 套到了几个北美教授，排名不高，没有特别理想的组。想去欧洲读个硕士当跳板，现在申了米理，犹豫要不要去直博。直博大概率在村里呆五年。
港中文 ie VS 港科 bdt。二选一
港中文 ie VS 港科 bdt。二选一
NTU专业选择：区块链or应用人工智能计算机
很纠结 南洋理工大学NTU专业选择：区块链（MScBT）or应用人工智能计算硕士（MCAAI） p.s. 已经交了区块链的留位费了（5450新币），然后又收到了MCAAI的录取。
cs项目海德堡大学和瑞典cth（有奖学金）二选一
目前比较中意的有瑞典查尔姆斯理工大学（给了75%奖学金），专业是计算机科学：算法逻辑语言，比较好转ai好读博一点 海德堡大学排名比较高，德国也一直比较喜欢 不知道选哪个
more
南洋理工大学
这个项目要求有1年以上的教育行业工作相关的经验面试时长是15分钟，邮件通知会有3位faculty member 但是实际...
香港科技大学（广州）
五分钟自我介绍，五分钟Q&A，说的是纯英文，但是面试我的老师是直接用中文和我说的，我也就顺势用中文回复...
杜克大学
给我面试的是Oleg，一开始就告诉我受邀面试的都是finalist，然后恭喜我进入最后阶段！他还告诉我这个面试不...
香港中文大学
timeline: 11.15- 12.18面试-12.23 offer时长：5分钟【那天面试官前面人比较多，晚了几分钟】工具：Zoom 提...
more
最新
精华
新人报道多多关照
新人来报到啦~
长期答疑 | 香港恒生大学 决策分析博士 现正招生！
11.24 19:00 | 港教大 全球高等教育文学硕士线上宣讲会等你了解！
MCS ｜线上直播带你解锁留学新方向！
2025北京大学营销新标杆：CMO正规研修班开启啦
26fall Duolingo出分
多邻国考试上100分难吗？
招聘外贸订单对接员
招聘外贸运营专员
2025年最新最全多邻国测试的全面介绍，看完这篇文章就够了！
多邻国考试前电脑如何设置？要关闭哪些程序？
11.20 19:00 | 7大热门计算机类课程教授亲临现场！港城大计算学院线上宣讲重磅来袭
付费 求购 签证艺术 The Art of Visa 这本书 完整版
港中文比较及公众史学｜让历史“活”起来的跨界玩家
第八届图像、视频处理与人工智能国际会议（IVPAI 2026)
T30JD情况分享
UZH遥感专业硕士第一年就读体验
[万字（节）分享] 米兰理工学习生活经验贴
KU Leuven MS Econ 上半学期结束，提供一个数据点
50个小时GRE出分321自学经验
港校 拿到offer之后该做什么（各项手续timeline终于一次说清楚了）
24Fall|跨专业选手PS全DIY流程
24Fall｜聊一聊荷语区跨申的可能性
非法本（财务）申请cuhk llm（cbl）经验贴
BostonU MA Econ/MAEP/MAGDE项目杂谈
英硕转欧硕申请经历
荷兰硕士DIY留学申请指南
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院
网上核实永居+walkin申请特区护照+walkin注销户口(广州)+申请回乡证
关于hku的两个跳板项目（theory/advanced research）
普签 / 大龄 / 本科二学位 / DIY
0
转发
转发该帖子
老G里面的填空一道
https://bbs.gter.net/thread-1300754-1-1.html
复制链接
发送
回顶部