寄托天下
查看: 1818|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

求教关于TPO4的听力句子 [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
227
注册时间
2008-9-21
精华
0
帖子
3
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-9-14 11:54:36 |只看该作者 |倒序浏览
He talks about a ship’s voyage and this is one of the most famous bits of the
essay - how the best voyage is made up of zigzag lines. Up close, it seems a
little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the
end it justifies all the turns along the way.
从Up close后就看不太懂了。。求教。
0 0

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
259
注册时间
2012-3-18
精华
0
帖子
18
沙发
发表于 2012-4-8 22:31:08 |只看该作者
我理解是說“最開始看著好像亂走呢,但是走著走著你就能看見正確的路線了,其實到了最後你就會發現每個彎拐的都對了”

使用道具 举报

Rank: 1

声望
15
寄托币
56
注册时间
2012-5-26
精华
0
帖子
2
板凳
发表于 2012-5-26 23:13:22 |只看该作者
how the best voyage is made up of zigzag lines. Up close, it seems a little all over the place, but from farther away, the true path shows and in the end it justifies all the turns along the way. 最好的人生旅途就好似曲径通幽,你离得很近,会觉得所有的一切都看似杂乱无章,但如果从长远来看,真正的人生轨迹就会浮现出来,最后所有之前看似无章无序的曲折,恰恰形成最合适的人生轨迹。

使用道具 举报

RE: 求教关于TPO4的听力句子 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求教关于TPO4的听力句子
https://bbs.gter.net/thread-1305763-1-1.html
复制链接
发送
回顶部