寄托天下
查看: 2652|回复: 3

[问答] 求教一个TC题目 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
41
注册时间
2011-5-30
精华
0
帖子
2
发表于 2011-10-10 12:58:49 |显示全部楼层

Middle march author George Eliot reportedly bemoaned the dearth of _erudite___women, of which her well-educated main character, Dorothea, was a _paradigm___. Therefore, Eliot scholars have long debated the author's meaning in marrying Dorothea to the elderly preacher Casaubon and having him exploit his bride for __menial___ needs.
Blank(iii) menial clerical nebulous  

第三个空为什么是 menial  怎么得来的

牛人最好给解释一下整句话 逗号一多 我就CONFUSED了


使用道具 举报

Rank: 4

声望
4
寄托币
636
注册时间
2011-7-19
精华
0
帖子
30
发表于 2011-10-10 14:29:04 |显示全部楼层
刚开始的时候bemoaned(惋惜),表示第一个空格跟后面的well-educated 同义重复. debate说明ELIOT跟后面的CASAUBON观点矛盾,既然前面的E代表的是博学的,那么后面的空格肯定就是博学的反义词的上义: 卑微,奴仆的.
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
苏梳眠 + 8 + 1 thx

总评分: 寄托币 + 8  声望 + 1   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
41
注册时间
2011-5-30
精华
0
帖子
2
发表于 2011-10-16 00:24:44 |显示全部楼层
2# Astridcai90
Middle march author George Eliot reportedly bemoaned the dearth of _erudite___women, of which her well-educated main character, Dorothea, was a _paradigm___.


请问 was a _paradigm___. 的主语是哪个?
of which her well-educated main character  是说 the dearth of which her well-educated.... 么
这句我完全不懂

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
14
寄托币
1919
注册时间
2010-10-17
精华
0
帖子
37
发表于 2011-10-16 09:07:56 |显示全部楼层
her well-educated main character Dorothea was a paradigm of erudite women
人生重要的不是有一手好牌,而是打好手上的烂牌

使用道具 举报

RE: 求教一个TC题目 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求教一个TC题目
https://bbs.gter.net/thread-1309865-1-1.html
复制链接
发送
回顶部