寄托天下
查看: 1706|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[问答] 关于逻辑关系的问题-即使和虽然? [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
16
寄托币
1404
注册时间
2009-12-2
精华
0
帖子
167
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-10-29 15:27:13 |只看该作者 |倒序浏览
想问下:即使.....和虽然.......是不是两种不同的逻辑关系?觉得搞不清楚啊!
即使 是不是只有even if / even/ even though?

陈圣元蓝皮上的一道题
Even after___ against the ____ of popula sovereignty were included, major figures in the humanistic disciplines remained skeptical about the proposal to extend suffrage to the masses
A recommendations....conticunation
B safeguards.....excesses
C arguments.... introduction
D provisions.... advantages
我知道这道题突破点是excesses 对应于extend ,但还是想知道这种即使....的逻辑关系,前半句和后半句的逻辑关系究竟是什么样的?

谢谢
0 0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4712
寄托币
38845
注册时间
2009-10-27
精华
16
帖子
5721

寄托优秀版主 Cancer巨蟹座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant 分享之阳 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 满3年在任版主

沙发
发表于 2011-10-29 22:36:33 |只看该作者
即使和虽然都是转折关系。
人山人海,人来人往中却兀自闪闪发亮,独一无二的你!

使用道具 举报

Rank: 4

声望
33
寄托币
901
注册时间
2011-7-9
精华
0
帖子
14
板凳
发表于 2011-10-29 23:01:31 |只看该作者
even though还可以递进吧。。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
88
寄托币
1153
注册时间
2011-7-25
精华
0
帖子
52

寄托与我 寄托16周年纪念勋章

地板
发表于 2011-10-29 23:11:32 |只看该作者
你翻译做“尽管...,还是...” 或者“虽然...,但是...”都是一样的
小时候我们就学过,although和but位置不同,而整句的意义相当。
May the force be with you.

使用道具 举报

RE: 关于逻辑关系的问题-即使和虽然? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
关于逻辑关系的问题-即使和虽然?
https://bbs.gter.net/thread-1313463-1-1.html
复制链接
发送
回顶部