询问一句话，杨鹏难句上的

谦虚的小公鸡UID: 2961678

杨鹏书上第62句是：The new tax law allowed corporations to deduct the cost of the product donated plus half the difference between cost and fair market selling price, with the proviso that deductions cannot exceed twice cost.

他的解释第二段如下所示，我完全没看懂杨鹏在说什么。
“后面的proviso指的是这样的一种限制：减免不得超过2倍成本，即作为其减免基数的、用来计算减免的（成本和利润）不得超出成本的三倍，这主要是为了防止纳税公司作假。注意句尾的cannot exceed twice cost不能随便地把它替换成cannot exceed cost twice，后者的意思变成了不能超过成本的三倍。”

我觉得减免不得超过2倍成本只是说减免的那一部分钱的数额不超过成本的2倍，跟成本和利润的总和应该没啥关系，那个3倍是怎么出来的更不清楚。如果是为了防止纳税公司作假的话，其实完全可以就作假总是顶着这个2倍数额上报嘛。我觉得twice cost和cost twice是一样的，都应该是超过2倍成本，不明白为什么杨鹏说是3倍。

期待大家帮忙解答！

谦虚的小公鸡UID: 2961678

莫非我发错了地方……