个人责任与跨学科合作

qxshowerUID: 145763

个人责任
A woman named Mary whose story of personal responsibility has always inspired me. Though living in terrible poverty in dangerous part of a city, where crime and drugs were part of everyday life, Mary was determined, even at the young age of eight, to make something of her life other than follow the expected route of becoming a maid or a cashier. Through her hard studying, he eventually left the city, and fostered her natural music ability. Mary could have given in to the life she was born into, or remained mired in blaming her parents and culture for her circumstances, which is not her own making. Instead, however, she took responsibility for herself and created a life of which she can be proud.
跨学科合作（我们校长开学典礼上的讲话英文版，我翻译的，很蹩脚）
Furthermore, as is well known, in contemporary society, the development of science and technology becomes faster and faster, which leads to the fusion and cross of various course, one of the most important features in modern development of science. The period when Newton, Farady could make many inventions and researches just with a conductive thread has past. Recently, numerous courses are carried out among different fields, with the participation of scholars from different fields as well. The Bell Lab in America has gained so many world-famous achievements, not for the reason that the scientists working there are specially talented, but the friendly, happy and effective cooperation among the scientists. The dean of Harvard considers that, in the globalizing society, each inch of increase in the fresh viewpoint is attributed to the cooperation among the scholars worldwide.

sue_zhUID: 78087

有启发,谢谢!!!