寄托天下
查看: 3940|回复: 7

[其它] pp2 6个填空。希望大神来解释 [复制链接]

Rank: 4

声望
3
寄托币
345
注册时间
2011-2-3
精华
0
帖子
82
发表于 2012-8-14 21:45:59 |显示全部楼层
本帖最后由 william1971 于 2012-8-14 21:48 编辑

图片1.jpg


这句话,不知道怎么翻译,所以不知道为什么是同义slippery

图片2.jpg


第一空什么逻辑啊?难道ill就没有特点了吗?求翻译
图片4.jpg

这么真心不会
图片3.jpg

也是完全不会
图片5.jpg


图片6.jpg


下半句的but it also 是not only but also的意思吗?还是but?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
78
注册时间
2012-5-16
精华
0
帖子
25
发表于 2012-8-14 22:40:28 |显示全部楼层
第一个题,slippery就是站不住脚的意思,就是可疑的意思

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
78
注册时间
2012-5-16
精华
0
帖子
25
发表于 2012-8-14 22:48:15 |显示全部楼层
本帖最后由 yuyuechuan 于 2012-8-14 22:50 编辑

第二个题,你只问第一个空。那就只说第一个空吧。要看最后一句话,but now, he was not feeling very sure of himself.   前边都说了这个人很aplomb,很镇定,很从容不迫的样子。但是后面又说他对自己不是很sure. 说明这个对自己不是很sure的行为时 uncharacteristic的,第一个空即是这个逻辑。 记住,一般题里给的话都不是废话。
补充一点:ill at ease. 中at ease是重复第二个空aplomb, 而ill可以翻译为不。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
78
注册时间
2012-5-16
精华
0
帖子
25
发表于 2012-8-14 23:00:33 |显示全部楼层
第三题:分号前后就是个分隔啊。 先做第三个空:分号后说 he restricted, 这个就对应第三个空的thorough.都restricted 当然就不是thorough了; 分号后面第二句: Nor does he attempte to be  methodical, 意思是他不想 井然有序,所以与第二个空at odds with对应; 最后一句话表示对这个人的肯定,craft 与 deft对应。 同学,注意找对应啊。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
78
注册时间
2012-5-16
精华
0
帖子
25
发表于 2012-8-14 23:07:35 |显示全部楼层
第四题:第一个空先不看,从逗号后面看,challenging 这个词可以看出来作者是反对后面这种做法的。什么做法呢:a atricle has to represent all sides-no matter how marginal-equally. 这句话后面的一句就是这一句的同意重复:present对应represent; fringe 对应 marginal;再看第一个空该填什么: 后面这两句话说的是什么意思?就是关于 article的客观性的问题。A和C明显不着边际。故此题还是找好对应。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
78
注册时间
2012-5-16
精华
0
帖子
25
发表于 2012-8-14 23:15:22 |显示全部楼层
第五题,第一个空:and前后是同义词:refusing to confess their mistakes 对应 infallability; 第二个空discomfiting 与前面的embarssing对应,是同义词; 第三个空与self-correction对应,就是remedial process.  空里边的词基本都能从给出的信息推出来的。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
78
注册时间
2012-5-16
精华
0
帖子
25
发表于 2012-8-14 23:25:07 |显示全部楼层
but it also就是but的意思; but前后意思相反;后半句的意思是: it would not welcme is the trials were avoided.那么后半句的意思就是希望有trial. 所以前一句应该是希望没有trial。但是由于第一个空之前有hardly,所以第一个空的意思还是倾向于有trial的。故就选那两个答案。这个题有点绕的地方就是双重否定答案又取非。想不明白在纸上写写。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
3
寄托币
345
注册时间
2011-2-3
精华
0
帖子
82
发表于 2012-8-15 10:25:09 |显示全部楼层
yuyuechuan 发表于 2012-8-14 23:25
but it also就是but的意思; but前后意思相反;后半句的意思是: it would not welcme is the trials were  ...

大神,谢谢了。这么辛苦!!!

使用道具 举报

RE: pp2 6个填空。希望大神来解释 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
pp2 6个填空。希望大神来解释
https://bbs.gter.net/thread-1421771-1-1.html
复制链接
发送
回顶部