多谢LZ耐心解答,一定会有福报的哦~~~另外今天看到LZ对第8个练习的解读,我做错了第7题,its profound understanding of class and gender as shaping influences on people‘s lives虽然不是直接说heritage, 但是后面不是紧接着说owns much to the heritage吗?
求解答~多谢!
关于第8个练习的第12题我是这么理解的:可以先定位在,readers are asked to identify with the mind of Achilles, whose motivations render him a not particularly likable hero。其中的mind 、motivation与emotion 接近,而appealing是likable的替换。仅供参考吧~
svea0124 发表于 2012-9-8 22:24
多谢LZ耐心解答,一定会有福报的哦~~~另外今天看到LZ对第8个练习的解读,我做错了第7题,its profound unde ...
我的想法是:—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people‘s lives。是说它的深刻的理解,这种理解认为阶级和性别是对人们生活有决定性的影响。是这种理解认为性别影响生活。后面那个owns much to the heritage是指前面的central consciousness,他们不是一个层面不能直接说是那些文学遗产本身就强调性别影响生活,只是说对他的理解去影响