寄托天下
查看: 1924|回复: 5

[求助] 两个句子的语法结构 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
238
注册时间
2011-10-12
精华
0
帖子
29
发表于 2012-10-10 09:27:08 |显示全部楼层
本帖最后由 xgeniusz 于 2012-10-10 09:28 编辑

1. Shrinking oil and mineral reserves contract supply , and prices move up.
个人翻译:收缩石油和矿产储量的合同供应,价格便会走高。
由于这个句子用and连接,所以前后应是两个句子。prices move up这是个句子,相信没有异议。
Shrinking oil and mineral reserves contract supply中,动作是 Shrink,动作接收者是oil and mineral reserves contract supply,动作发出者(主语)呢?求解答。
2. shorebirds such as oystercatchers use their bills to pry open the tightly sealed shells of their prey.
个人翻译:蛎鹬(oystercatcher), 沙鸥(shorebird)的一种,使用它的bill来撬开被捕猎物紧俏的壳。
首先这个bill是啥,具体意思,我也没找到,字典里找了半天,也没找到合适的意思。
其次是它的这个结构Pry open, 如果这两个都作动词解,有违语法结构,如果把open当形容词,既不符合结构,也违反了句意。
求解答?

-----------------------
以上两个句子均摘自《toefl核心词汇21天突破》中的例句。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
460
寄托币
3964
注册时间
2012-2-24
精华
0
帖子
2714

IBT Zeal Golden Apple

发表于 2012-10-10 09:37:16 |显示全部楼层
1、你这第一个分析有错,这里contract是动词,表示收缩、变少的意思。前面的shrinking oil and mineral reserves 是主语。就是说石油和矿石储量的减少使供应业相应变少,导致了价格的提升。

2、bill, bird's beak. (鸟的)嘴, 喙。后面的句子 pry the tightly sealed shells of their prey open. 这样是不是好理解些
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
秋雨荆州 + 20 + 5 ~

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 5   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
238
注册时间
2011-10-12
精华
0
帖子
29
发表于 2012-10-10 10:02:55 |显示全部楼层
black_marble 发表于 2012-10-10 09:37
1、你这第一个分析有错,这里contract是动词,表示收缩、变少的意思。前面的shrinking oil and mineral res ...

回复
1. 恩,对的。 但是shrinking在这里是现在分词,当作形容词。
2. 恩,open作什么成分,宾补吗?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
238
注册时间
2011-10-12
精华
0
帖子
29
发表于 2012-10-10 10:03:20 |显示全部楼层
本帖最后由 xgeniusz 于 2012-10-10 10:05 编辑
black_marble 发表于 2012-10-10 09:37
1、你这第一个分析有错,这里contract是动词,表示收缩、变少的意思。前面的shrinking oil and mineral res ...


1. 恩,对的。 但是shrinking在这里是现在分词,当作形容词,可是为什么不是shrinked 呢
2. 恩,open作什么成分,宾补吗?
又想到一句话:
the  man looks good.  Look在这里是动词吗,如果是怎么跟形容词作宾语。

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
8090
寄托币
111953
注册时间
2010-9-11
精华
41
帖子
31915

AUandNZ Award 烤鸭大厨 Golden Apple 美版守护者 寄托之心勋章 寄托与我 Aquarius水瓶座 寄托优秀版主 AW作文修改奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant 寄托16周年纪念勋章 荣誉版主

发表于 2012-10-10 12:45:29 |显示全部楼层
xgeniusz 发表于 2012-10-10 10:03
1. 恩,对的。 但是shrinking在这里是现在分词,当作形容词,可是为什么不是shrinked 呢
2. 恩,open作 ...

第一个的shrinking表示储量在不断减小的一个过程。shrinked不就是,收缩完了,减小完了,言下之意现在不变了?shrinking更贴切一点。
是宾补。
你想到的这句话look是联系动词,后面加形容词不加副词,类似的还有touch, feel, sound, smell等等。
this music sounds fantastic!:lol
已有 1 人评分声望 收起 理由
black_marble + 2 赞一个!

总评分: 声望 + 2   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
238
注册时间
2011-10-12
精华
0
帖子
29
发表于 2012-10-10 23:53:58 |显示全部楼层
秋雨荆州 发表于 2012-10-10 12:45
第一个的shrinking表示储量在不断减小的一个过程。shrinked不就是,收缩完了,减小完了,言下之意现在不变 ...

对的,多谢!
纠正一下那个不是宾补,是主补。look没有宾语。;P

使用道具 举报

RE: 两个句子的语法结构 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
两个句子的语法结构
https://bbs.gter.net/thread-1456038-1-1.html
复制链接
发送
回顶部