早起的鸟儿有虫吃(yard sale)

阿姨来了@-@UID: 115208

在我们有了第二个孩子以后，因为孩子长得会很快，全部都用新的好象没有必要，也用不起。根据别人的经验，我们买的很多的二手货。刚好天气还不错，yard sale很多，所以，我们常在星期六或星期日的上午到处去转转，看到合适的就买下来。后来，发现老美对这个yard sale的热情还真高呀！当我们按照前一天选好的地址，每到一个地方，就发现已经有很多人在转了，很多好东西已经被买走了。后来，我们也起了大早了，网上说好是几点钟开始，我们就几点钟要赶到，否则，好东西就买不到了。

有一回，我们想买一张小床，按照惯例，在指定的时间赶到了，可是发现已经有很多人在挑东西了，还好没有人买小床。当我们刚谈好价钱，在安装小床时，有个白人老头过来问起这个小床，说是想买。我们马上说我们已经买下了。他就只好去看另一张木头小床了。好险，差一点就买不到这张漂亮的小床了。

我们也去过几次跳蚤市场，在跳蚤市场也是要赶早的，迟了，就买不到便宜的好东西了。

后来，每当别人说起yard sale，我们都会说早起的鸟儿有虫吃，要赶早。