寄托天下
查看: 2692|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

正在申请城大,在准备材料的过程中遇到了一些问题 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
62
寄托币
342
注册时间
2012-11-4
精华
0
帖子
61
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-11-4 13:29:32 |只看该作者 |倒序浏览
RT
我是一名去年毕业的往届生,毕业于华东理工大学,申请材料时,我发现我工作时考的一个期货从业资格证书,和期货投资咨询证书都没有英文版,我可以自己翻译下但是因为这两张证都是电子版,翻译之后不知道需不需要去期货协会盖章呢?有没有同学遇到过类似的问题?
求助!
0 2

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
62
寄托币
342
注册时间
2012-11-4
精华
0
帖子
61
沙发
发表于 2012-11-4 14:52:37 |只看该作者
挽尊,接着求助,没有同学遇到相同的问题吗?从业资格证书的问题?

求助!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
49
寄托币
1352
注册时间
2012-10-31
精华
0
帖子
325

2013去香港

板凳
发表于 2012-11-4 15:32:29 |只看该作者
貌似可以去公证,不过太贵了

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
62
寄托币
342
注册时间
2012-11-4
精华
0
帖子
61
地板
发表于 2012-11-4 21:16:43 |只看该作者
就是直接翻译成英语,然后去公证处公证咯?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
47
注册时间
2012-11-4
精华
0
帖子
10
5
发表于 2012-11-4 22:19:30 |只看该作者
一間由在港碩士畢業生開的 "在港留學中介". 加我們QQ, 了解多D.

QQ: 552508920

使用道具 举报

Rank: 4

声望
25
寄托币
805
注册时间
2010-8-28
精华
0
帖子
124
6
发表于 2012-11-5 01:42:13 |只看该作者
如果对你的申请很重要,建议去公证一下。翻译的问题最好去公证处咨询一下,一般要到到专业的翻译公司翻译,别自己翻译,自己翻译的一般是不承认的。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
100
注册时间
2012-10-18
精华
0
帖子
30
7
发表于 2012-11-5 10:48:46 |只看该作者
那请问别的证书,如果是中文的,也要弄翻译成英文吗??如全国计算机二级考试

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
88
注册时间
2012-10-13
精华
0
帖子
5
8
发表于 2012-11-23 19:53:35 |只看该作者
类似证券从业资格证的官方没有英文版一定需要去公证吗?求助~~~

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
231
寄托币
3714
注册时间
2012-11-23
精华
0
帖子
1177

US-applicant

9
发表于 2012-12-4 15:20:03 |只看该作者
同时往届生,这个资格证的问题我问过小米,说可以先提交,之后有要求的话再去做公证件就可以了。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
62
寄托币
342
注册时间
2012-11-4
精华
0
帖子
61
10
发表于 2012-12-4 17:18:58 |只看该作者
herr.zhang 发表于 2012-12-4 15:20
同时往届生,这个资格证的问题我问过小米,说可以先提交,之后有要求的话再去做公证件就可以了。

谢谢~

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
231
寄托币
3714
注册时间
2012-11-23
精华
0
帖子
1177

US-applicant

11
发表于 2012-12-4 18:25:48 |只看该作者
mantou9446 发表于 2012-12-4 17:18
谢谢~

不客气~

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
99
寄托币
1461
注册时间
2011-6-8
精华
1
帖子
242
12
发表于 2012-12-4 21:46:36 |只看该作者
不用翻译。。我所有东西都没翻译,还不是录取了。我是2012FALL的。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
99
寄托币
1461
注册时间
2011-6-8
精华
1
帖子
242
13
发表于 2012-12-4 21:47:16 |只看该作者
你那些证书我当时也提供了,别担心。小米们中文非常好。。。

使用道具 举报

RE: 正在申请城大,在准备材料的过程中遇到了一些问题 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
正在申请城大,在准备材料的过程中遇到了一些问题
https://bbs.gter.net/thread-1475480-1-1.html
复制链接
发送
回顶部