关于本科申请中的收入证明

lisacUID: 3345832

收入证明和存款证明都是为了证明学生留学的财力。学生申请美国留学需要提供的存款证明，一般让学生父母以自己的名字开具就可以了。学生父母到各自单位， 请相关人员开具工作证明，即我们所说的收入证明，通常证明的是某位家长一年期所得的收入。
由于申请人多为在读高中生，收入证明一般是指父母的收入证明。需要父母到所在工作单位开具。证明需要使用单位的正式信签，内容主要包括父母姓名，公司名称，职务，任职时间；前三年的月基本工资（含津贴和补贴），月奖金，年终奖，全年总收入。落款为公司名称，地址，证明出具人姓名，职务，联系方式，日期，单位公章。
中文的收入证明需要翻译成英文并经过公证处的公证，然后将公证件寄给申请学校即可。
如下为收入证明的中英样本，可供参考：
兹证明 ××先生，自××年×月起至今在我公司工作。现担任××职务。
××先生在我公司近年收入情况如下：
2007年：月基本工资××元(含津贴、补贴）；月奖金xx元，年终奖金××元；年总收入××元；
2008年：月基本工资××元(含津贴、补贴）；月奖金xx 元，年终奖金××元；年总收入××元；
2009年：月基本工资××元(含津贴、补贴）；月奖金xx 元, 年终奖金××元；年总收入××元；
××先生的个人所得税由公司代扣代缴。
特此证明！
××××有限公司（盖章)
地址：XX市XX路XX号
邮编：XXXXXX
证明出具人：
联系电话：029-8750XXXX
××年×月×日
Income Certificate
This is to certify that Mr._____ has been working in the ______ for ______ years from to present. Currently, ______ works as the director of Financial Department. Mr. ______ 's personal income in resent three years are as followings: YEAR SALARY (MONTH) TOTAL (YEAR)2006 ______ , 2007 ______ , 2008 ______ . Please note that Mr. ______ tax income has been subtracted from his salary by on behalf of the local taxation bureau.
Contact person:
Signature:
Tel:
Address:

wang_come_onUID: 2158809

多谢分享