寄托天下
查看: 3546|回复: 12

[芬兰] 高中毕业证自己翻译,不公证行不行? [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
229
寄托币
1859
注册时间
2011-11-12
精华
0
帖子
228
发表于 2012-12-10 19:00:54 |显示全部楼层
RT。申请master用的。有没有做过的大大给我解答一下,感激不尽。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
120
寄托币
1404
注册时间
2012-2-18
精华
0
帖子
202
发表于 2012-12-10 19:59:38 |显示全部楼层
这个钱还是不要省了吧。到时候材料算你不全,再弄很费时间的。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
229
寄托币
1859
注册时间
2011-11-12
精华
0
帖子
228
发表于 2012-12-10 21:41:06 |显示全部楼层
yumy_yumy 发表于 2012-12-10 19:59
这个钱还是不要省了吧。到时候材料算你不全,再弄很费时间的。

不是钱不钱的问题啊   我户籍没迁到大学   学校和家里两地相隔  甚是麻烦啊  本来已经叫家里把高中毕业证和户口本寄过来了  以为这会儿能办公证了   谁知公证处还要我填个表  那个表还要由毕业学校盖章  没有章不给办  我晕   那不还得回家办嘛  
貌似官网上的说明也没说要公证啊   只说了要附带一个translation  自己翻译一份不行么?求解答

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
1140
寄托币
9232
注册时间
2009-2-5
精华
1
帖子
2558

EU Advisor Taurus金牛座 寄托兑换店纪念章 满1年在任版主

发表于 2012-12-11 04:26:02 |显示全部楼层
官网怎么说的?

使用道具 举报

Rank: 4

声望
81
寄托币
699
注册时间
2012-12-4
精华
0
帖子
150
发表于 2012-12-11 10:49:17 |显示全部楼层
芬兰哪个学校要高中毕业证?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
584
寄托币
3844
注册时间
2010-12-24
精华
2
帖子
506

EU Advisor Libra天秤座 德意志之心 荣誉版主

发表于 2012-12-11 11:05:56 |显示全部楼层
申哪儿

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
229
寄托币
1859
注册时间
2011-11-12
精华
0
帖子
228
发表于 2012-12-11 11:38:31 |显示全部楼层
zuonidetian55 发表于 2012-12-11 04:26
官网怎么说的?

School-leaving certificate (high school or upper secondary school) and its translation (if necessary) from those applicants who have not yet completed their first university degree (B.Sc.).

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
229
寄托币
1859
注册时间
2011-11-12
精华
0
帖子
228
发表于 2012-12-11 11:38:53 |显示全部楼层
yinynick 发表于 2012-12-11 10:49
芬兰哪个学校要高中毕业证?

aalto的部分项目

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
229
寄托币
1859
注册时间
2011-11-12
精华
0
帖子
228
发表于 2012-12-11 11:39:22 |显示全部楼层
desperatecat 发表于 2012-12-11 11:05
申哪儿

aalto  TKK

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
584
寄托币
3844
注册时间
2010-12-24
精华
2
帖子
506

EU Advisor Libra天秤座 德意志之心 荣誉版主

发表于 2012-12-11 12:00:40 |显示全部楼层
氩硒氮铝 发表于 2012-12-11 11:39
aalto  TKK

不是要走清华认证?

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
229
寄托币
1859
注册时间
2011-11-12
精华
0
帖子
228
发表于 2012-12-11 12:33:09 |显示全部楼层
desperatecat 发表于 2012-12-11 12:00
不是要走清华认证?

什么清华认证?   只听说过CDGDC认证

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
584
寄托币
3844
注册时间
2010-12-24
精华
2
帖子
506

EU Advisor Libra天秤座 德意志之心 荣誉版主

发表于 2012-12-11 14:42:55 |显示全部楼层
氩硒氮铝 发表于 2012-12-11 12:33
什么清华认证?   只听说过CDGDC认证

就是这个

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
229
寄托币
1859
注册时间
2011-11-12
精华
0
帖子
228
发表于 2012-12-11 14:51:10 |显示全部楼层
desperatecat 发表于 2012-12-11 14:42
就是这个

对  也要CDGDC认证

使用道具 举报

RE: 高中毕业证自己翻译,不公证行不行? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
高中毕业证自己翻译,不公证行不行?
https://bbs.gter.net/thread-1484023-1-1.html
复制链接
发送
回顶部