HELP。。SMU神要求。。。(小米是看到这帖子了吗。。。)

z1215225UID: 3141143

phoebe_zy 发表于 2013-2-1 19:48
这句话 什么意思  没读懂。。。 要和你的中学联系？

我想。。是这样吧。。
May I just check with you for your Middle School? Which academic education is it equivalent to?
which不指代middle school。。。后面的it指代academic transcript。。大概问我高中的成绩吧。。
我也很困惑。。。。。。。。

noradullUID: 2794950

我的解读是：想跟你确认一下，对于你说的middle school，它是相等于教育系统里面的哪一级？

可能小米不确定你的middle school是secondary or high school／which grades does it include.

z1215225UID: 3141143

noradull 发表于 2013-2-4 12:46
我的解读是：想跟你确认一下，对于你说的middle school，它是相等于教育系统里面的哪一级？

可能小米不确 ...

嗯~她很迅速地回了今天~

traveryUID: 3138999

Kindly就是很客气的说法而已，你想多了，哈哈

秋雨荆州UID: 2903781

同上，哈哈哈~

kindly keep ur receipt with u blabla，我记得有次在超市小票上面看到的

z1215225UID: 3141143

travery 发表于 2013-2-5 20:22
Kindly就是很客气的说法而已，你想多了，哈哈

她突然就kindly+please。。。。好突然。。。好突然。突然。然。T.T

z1215225UID: 3141143

秋雨荆州 发表于 2013-2-5 20:25
同上，哈哈哈~

kindly keep ur receipt with u blabla，我记得有次在超市小票上面看到的

。。超市可能经历太多给人当着面撕收据的事了。。。。。。。。。。。。

秋雨荆州UID: 2903781

z1215225 发表于 2013-2-5 20:35
。。超市可能经历太多给人当着面撕收据的事了。。。。。。。。。。。。

哈哈哈，后面还有“for refund or exchange”~