寄托天下
查看: 5214|回复: 1

[求学路上] certified true copy*是 什么意思呢? [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
96
寄托币
995
注册时间
2010-4-30
精华
1
帖子
202
发表于 2013-2-18 20:01:39 |显示全部楼层
大家好,我正在申请HKU的MPH(公共卫生硕士)课程,但对方邀请我向他们提供真实的文件原件,比如学位证原件,成绩单原件等。
但是,学位证,毕业证,只有一份。如果邮寄给了他们,过程中发生遗失,这会给我造成很大的麻烦。对此,我询问了香港大学,他们的回答如下。

You may send us the certified true copy* of your supporting documents to the following address by post:

Note: Certified true copy here means a copy of a document that has been duly declared as a true copy before a notary public (e.g. Commissioner for Oaths at a City District Office, Hong Kong SAR Government), or certified by the appropriate office/department of your institution.

我不明白,在大陆,这个Certified true copy 怎样去证明呢?我人在成都,大学不是在成都念的。

请知情的朋友解释一下。
谢谢!

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
171
寄托币
2137
注册时间
2012-6-18
精华
0
帖子
616
发表于 2013-2-19 10:55:37 |显示全部楼层
本帖最后由 邵小默 于 2013-2-19 10:57 编辑

学校档案馆一般可以开这种证明包括成绩单毕业证学位证中英文版··然后学校会给你盖章 这样的就算certified了
雅思托福的话可以申请官方寄送额外的成绩单

使用道具 举报

RE: certified true copy*是 什么意思呢? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
certified true copy*是 什么意思呢?
https://bbs.gter.net/thread-1497207-1-1.html
复制链接
发送
回顶部