《喜宴》——一部关于认同问题的喜剧

LeapToDeathUID：137355

《喜宴》——一部关于认同问题的喜剧

来源：“上海热线”网站



编者按：《喜宴》对于李安有着特殊重要的意义，日后他对所有电影观众建立起的独有品牌效应，多半源自于此。《喜宴》是第一部让更多人来体味东西文化差异的华语影片，８年前的评论，今天读来，仍有一种新鲜和激动的鼓惑。

五年前,李安就曾经托友人向台湾中影提出拍摄《喜宴》的企画案，但是当时鉴于片中涉及的同性恋题材恐怕还不能被一般观众接受，所以只好将它束之高阁。《推手》的叫好叫座让《喜宴》得以重见天日；也由于《推手》的成功，使得《喜宴》从筹备到开拍到获选参加拍柏林国际电影节竞赛，一直格外受到瞩目，电影界人士以及因为看了《推手》而对导演大为欣赏的观众们，也特别关心《喜宴》的一举一动。《喜宴》和《推手》都是李安获得1990年台湾新闻局辅导金优良电影剧本的作品。

《喜宴》是一部关于认同问题的喜剧。认同一直是台湾历史中最重要但人人三缄其口的论题。在这部电影中，文化、国家、家庭以及个人的认同问题都交错在一起。一个同性恋的台湾儿子、他的外籍同性恋人，以及一个从大陆来的假太太，恰巧隐喻了两岸中国人在国际上的微妙关系。

同性恋的题材在中国影片中本就少见，《喜宴》对同性恋的处理态度相当具包容性，也是过去的中国影片中所没有的。《喜宴》并不刻意强调同性恋的“特殊”，反而以一种温和平常化的方式描述片中两个男人的同性恋关系，最后还被保守的父母接纳，更显示了编导的宽容视野。

《推手》从头到尾始终让人感受到一股化不去的无奈和悲凉，《喜宴》却是以轻喜剧的手法铺陈，尤其前半部流泄国片中难得的幽默喜感，后半部又逐渐切入中国人的亲性抒写，让观者的情绪随之笑、随之哭，是一部掌握适切，又能引起观众共鸣的成功悲喜剧。

李安的电影最大的特色，在于他能在通俗的故事中呈现属于中国人的伦理情感，既不会有隔靴搔痒的距离感，也不会犯国片通病，流于太滥情；此外他也能配合时代脉动，不致和现代生活脱节，可以说兼具商业性和艺术性，正是景气低迷的台湾电影市场目前最需要的生力军。我们希望李安的脚步能越踏越稳，也更希望对中国影片品质仍然存有期待的电影观众们，能够给予他实质上的支持。


——原载台湾1993年《世界电影》

LeapToDeathUID：137355

喜宴

   影片英文名：   The Wedding Banquet
   影片中文名：   喜宴
   影片分类：   故事片、伦理（生活）片
   色彩：   彩色
   声音：   有声
   影片产地：   中国台湾
   制片公司：   嘉禾电影有限公司
   出品年份：   1993年
   影片长度：   102分钟


影片演职员

   导演   李安
   主演   归亚蕾
          朗雄
          金素梅
          赵文瑄
          米切尔·利希滕斯坦




电 影 画 廊

影片剧照
电影海报
电影剧本

  海报欣赏
    剧本：


影 片 获 奖 情 况

影视节奖名称
年 届
奖 项
影 人

   柏林国际电影节   第43届(1993年)   金熊奖   

   台湾金马奖   第30届(1993年)   最佳故事片   

   台湾金马奖   第30届(1993年)   最佳导演 李安

   台湾金马奖   第30届(1993年)   最佳男配角 郎雄

   台湾金马奖   第30届(1993年)   最佳女配角 归亚蕾

   台湾金马奖   第30届(1993年)   最佳原创剧本   



剧 情 简 介

定居美国的高国伟是一个同性恋者，他和他的恋人、一位叫塞蒙的美国男子，一起住在纽约的曼哈顿。但高国伟在台湾的父母并不知道自己的儿子是同性恋，他们不断地催促国伟快点结婚，好承继高家的香火。恰好高国伟的公寓里借住着一位来自大陆的非法女移民顾玮玮，于是塞蒙出了个主意：让国伟和玮玮结婚。这样一来既安抚了国伟远在台湾的父母，又能使顾玮玮拿到梦寐以求的绿卡，而且还能保持塞蒙和国伟之间的同居关系。

一切照着塞蒙和伟同的计划在进行。高妈妈高伯伯如期来了纽约，稍作安顿伟同就带他们去市政局办理结婚仪式，可是，高妈妈高伯伯非常不愿意自己的独子如此草率的婚事，他们此次来美国专程带了台湾亲朋好友3万多的礼金，就是想好好给伟同办个漂漂亮亮的婚礼。

可巧天公作美，一家人在纽约著名的中国饭店吃饭的时候，碰上了高伯伯的老部下，正是这家饭店的老板，他一个劲地应承要替高家办一个热闹又隆重的婚礼。很快，婚礼举行了，带有强烈的中国色彩，欢快、热闹、吉祥，让高妈妈高伯伯甚是欢心。伟同和玮玮被闹洞房的一帮年轻人整到一张床上而且脱了个精光，玮玮虽知道伟同是个同志但还是按耐不住对他的爱慕，趁势与伟同做了性事。不久，玮玮有了生孕反应，这令塞蒙无比的懊恼，他埋怨伟同没采取措施，他俩当着一家人的面发生了激烈的争吵，以为高妈妈高伯伯他们听不懂英文；其实高伯伯懂英文，这一下他全明白是怎么一回事了，第二天他就犯了血压高住进了医院。在医院里，伟同终于下了决心跟高妈妈说明了这一切，高妈妈无可奈何但有什么办法，儿子都那么大了，只能接受这个事实吧。

一开始玮玮下了决心要堕胎，可是看到高妈妈高伯伯难过的样子，她又觉得这样做是不是太残忍了，可生了孩子以后自己又要读书，真是无法承担这个重负，唯一的补救办法就是让伟同、塞蒙都来承担抚养的责任。在塞蒙选择退出伟同的生活时，伟同和玮玮上门来挽留，他们要塞蒙做孩子的另一个父亲，结果三个人破涕为笑。各种各样的情感纠纷、人际冲突在一个热闹忙乱的中国式喜宴背后展开。

LeapToDeathUID：137355

“一代影帝”郎雄因病辞逝 李安致哀泣不成声(图)  

http://ent.sina.com.cn 2002年05月03日09:56 新浪娱乐



郎雄主演的影片《推手》海报
　　
　　
　　台北讯，台湾资深演员郎雄今天上午5：36时在因病辞世，享年72岁。
　　
　　郎雄在1975年曾凭《狼牙口》一片获台湾金马奖最佳男配角奖，1992年又以《推手》一片晋封金马奖影帝。1993年，他以《喜宴》一片获金马奖最佳男配角奖。
　　
　　郎雄出演过的影片还包括《饮食男女》、《八百壮士》、《汪洋中的一条船》、《不夜城》、《今天不回家》、《大地风雷》等，并曾出演电视作品《欢喜人家》、《梅龙镇》、《情在天涯刀》等。
　　
　　曾有媒体评价，郎雄是“能把小人物演出万顷波澜的杰出演员”。
　　
　　郎雄曾因糖尿病等病症住院医疗。




　　曾经荣获金马与金钟奖双料影帝殊荣的资深演员郎雄，2日凌晨5点多因肝硬化并发肾衰竭于台北市振兴医院逝世，享年72岁。与郎雄渊源极深的导演李安、制片人徐立功与中视总经理江奉琪都特别打电话向郎嫂包珈女士致上慰问之意，而中视、公视也将在本周末推出郎雄的经典成名作，让观众透过荧幕，共同来怀念“一代影帝”郎雄的巨星风采。

　　郎雄在1970年进入中视，演过多部脍炙人口的电视连续剧，像他在“一代暴君”中扮
演秦始皇一角，令人印象深刻，郎雄与中视渊源极深，甚至连与他结婚27年的夫人包珈都是在中视结缘的！而这些年来郎雄多活跃于大荧幕，1976年第一次参加中影出品的“狼牙口”，就获得金马奖最佳男配角奖，1991年则以李安执导的“推手”，更获得第28届金马奖最佳男主角奖。

　　然而其实自1996年郎雄因心脏开刀住院后，包珈就非常担心他身体状况，因为这期间，郎雄还曾经中风，更因为肝硬化引发洗肾的问题，自从今年初从新疆拍完“天脉传奇”返台后，郎雄就因为病况住进天母的振兴医院，没想到情况一直没有好转，2日一早更因肾衰竭而病逝。

　　听到这个消息，与郎雄密切合作，感情亲如家人的国际名导李安也以越洋电话向包珈致意，长途电话那头泣不成声、哭到不能自己的李安，难过的不知该说些什么，反倒是包珈表示：其实“郎爸”走的很安详，也鼓励李安为华人电影在国际影坛继续努力。

　　而制片徐立功2日下午出席一个记者会时，也特别提起这位合作多年的老朋友，徐立功说，“失去郎叔，是华人电影圈的一大损失！”约一周前，徐立功与孙越等老友还曾经到医院探望郎雄，当时郎雄仍无法忘情演戏，表示如果病好起来，还要继续从事演艺工作，甚至开玩笑说，如果站不起来，他可以演坐轮椅的角色。

　　过去郎雄在电影中多半是饰演严父的角色，尤其是“推手”、“喜宴”与“饮食男女”，堪称是李安执导的“父亲三部曲”，也是郎雄的代表作。

　　而对于各方的关怀慰问，包珈则表示感谢，但她不准备成立“治丧委员会”，决定以天主教方式于圣家堂举行“追思弥撒”，让所有亲友、资深艺人朋友、以及电影、电视圈的同事至友，一同以最平和虔诚的祝祷，送“一代影帝”最后一程！(森/蒋慧芬)