请教大家一个GRE的OG上的问题

buttflylionUID: 3423177

参照官方指南上第 79页的第 7题

The judge’s standing in the legal community, though shaken by phony allegations
of wrongdoing, emerged, at long last, _________ .
A unqualified
B undiminished
C undecided
D undamaged
E unresolved
F unprincipled

答案是B和D。

不需要解释答案。我不明白的只是黄色部分。
请解释黄色部分，然后简练的说明句子结构和全文翻译。

谢谢各位的热心帮助。

crazyrobinUID: 2368627

Emerge谓语动词， at long last 插入语
原文变为 althought A's standing is shakened but it emerged( ascent, recovered, returned, recoil, rebound)as______

buttflylionUID: 3423177

参照官方指南上第 73页的阅读

Granted that the presence of these elements need not argue for an authorial awareness
of novelistic construction comparable to that of Henry James, their presence does
encourage attempts to unify the novel’s heterogeneous parts.

以上截取了段落中的一句话。
我不明白的只是黄色部分。
请解释黄色部分，然后简练的说明句子结构和全文翻译。

谢谢各位的热心帮助。

crazyrobinUID: 2368627

发在一个帖子里吧
这样你也好查看

buttflylionUID: 3423177

也对 谢谢

crazyrobinUID: 2368627

这个句子里只有一个抽象词就是argue for
你看后面的 does encourage就知道这是一个递进补充的句子。
因此猜测argue for的意思就是bolster, back up, buttress,
你查一下字典就会发现 argue for就是支持证明的意思。
Let me know if you have any questions

buttflylionUID: 3423177

原来如此，多谢！

还有一个地方，就是我不理解原文为什么用need not，而不是could not。
用could翻译过来是，就算这些要素的存在不能证明什么什么，

如果是need就翻译成，就算这些要素的存在不需要证明什么什么。
不知道这里为什么用了need。

crazyrobinUID: 2368627

如果你用could前后就矛盾了。
could not代表 incapable,但是后面又说 does encourage
这里need 可以随意换几个词，比如 may not, does not necessarily have to, does not invariably之类的词

buttflylionUID: 3423177

crazyrobin 发表于 2013-3-25 20:30
如果你用could前后就矛盾了。
could not代表 incapable,但是后面又说 does encourage
这里need 可以随意 ...

ok，辛苦了，谢谢你的解答，赞一个。

读起来还有点不顺，需要点时间自己想想。