[求助]地址该怎么写？

fenguoerbianUID: 3415330

事件背景：之前申请的时候犯二了把自己的地址写成了寝室地址，今天刚知道寝室是不收信件的。目前就mun是decision made，发信小蜜问具体结果结果等来个空洞的回答说你很快收到邮件就知道你是不是被录取了。所以只能赶紧再联系小蜜重发一份结果到我家里了。

问题求助：我想请问下家庭地址该怎么写法？“鹏欣尚城 xx幢 甲单元 yy室”。
Q1:小区名称“鹏欣商城”是不是就直接写拼音 Peng Xin Shang Cheng？还是想办法查一下小区的那个大门牌号码？
Q2：“xx幢 甲单元 yy室”是不是译作 Room yy，xx Building Unit A？

多谢各位了～

fenguoerbianUID: 3415330

z1c9x7 发表于 2013-4-9 22:01
不懂帮顶。
不过当初GRE的成绩单，我们班上写拼音收到了，翻译成英文的没收到。

好虚啊。。。我已经是把小区名写成拼音发掉了。唉，小蜜要是告诉我是个拒信么我就不纠结这些事情了，结果回了我个“你收到邮件就知道自己的结果了”……

fenguoerbianUID: 3415330

z1c9x7 发表于 2013-4-9 22:39
。。。要不你干脆跟小米联系，找那边的快递上门取件拿回来算了

恩，刚发了邮件给小蜜问能不能重新寄到我家里，如果不行就再联系看能不能快递取件了……话说要是取回来的拒信真是……唉～

AurorwlhUID: 3389748

囧 mun我就是问了告诉我是拒信

fenguoerbianUID: 3415330

Aurorwlh 发表于 2013-4-9 22:59
囧 mun我就是问了告诉我是拒信

我问了他告诉我“等你收到邮件你就知道了”……

AurorwlhUID: 3389748

fenguoerbian 发表于 2013-4-9 23:07
我问了他告诉我“等你收到邮件你就知道了”……

太雷了。。。

fenguoerbianUID: 3415330

Aurorwlh 发表于 2013-4-9 23:08
太雷了。。。

这次终于直接回复我了，被拒掉了～

AurorwlhUID: 3389748

fenguoerbian 发表于 2013-4-9 23:20
这次终于直接回复我了，被拒掉了～

sorry lz. pat pat

zhangyu316UID: 3005071

英文的无所谓，拼音就行。直接给学校中文地址，因为最后是中国邮政邮递。