[求学路上] 双非申HK心得+从BFJ（传媒+翻译，含MATI + BFJ面经）[已收錄] [复制链接]

薄荷茶之必要
UID: 3265624

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 225
寄托币: 1779
注册时间: 2012-3-5
精华: 0
帖子: 458

电梯直达

楼主

发表于 2013-5-9 02:11:43 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 kaywoo 于 2013-12-2 15:48 编辑

   经过不短的申请历程，一方面感谢寄托给了我一个平台了解到各种信息，让我从新手上路熬成了中级会员，到现在每天不签到手都痒痒。更是给自己一个closure，给自己一个交代。同时想跟同样是双非背景的已经拿到offer 和仍在苦苦等待的同伴们分享：也许在某些时刻，我们会懊悔为什么高考没有考好，或者如果重新来过也许会比现在更好。我的体会是：当学校背景已是定局，我们不妨换个思路。双非并不妨碍我们拥有一颗向上的心，只要坚持与付出行动，很多事情都是可以改变的，学校背景是定局，人生却不是定局。

先上背景：

双非，英专（商务英语方向）平均成绩81分  雅思7.5 （跟坛子里另一位读英语的妹子很像，LZ也是转专业的，学了一年理科学科，然后转入外院。大二1年修完2年的英专必修课，想到那年暗无天日的日子，就。。。）

无牛推，一封本科英语系主任，一封来自前工作公司的经理。

本科时混迹于学校电视台3年。（台长一年。制作过音频视频节目，当过主持人，还拍了一部短片，以及组织过学校所在城市高校间的交流活动等等。）

有地方电视台新闻频道实习经历。

一些活动奖状，一些例如优秀毕业生、优秀实习生的奖状。
======================================================================
收到录取：
浸会：Communication
   Media Management
   Business and Financial Journalism（决定去读）
中大：Computer-Aided Translation

申请缘由：

LZ想要申请学校的时候已经工作了2年，从事用到英语的工作，无传媒全职工作经历。
生活状态就像五月天的那首歌“你不是真正的快乐”。于是就奔着那两句“live while we’re young” &“YOLO”，于是有了要读书提升自己&想给自己一个机会——追求自己喜欢的传媒行业的想法。

通过万能的寄托，了解到原来HK的每个学校的每个传媒专业都是大热门。曾经认真研究过精华区申请成功概率的帖子，发现自己丝毫没有优势。直到后来，才真正领悟：这个帖子只是为大家提供一个大概定位，了解下自己处的位置，以便针对弱势方面进行有针对性的弥补。不可一概而论，因为每个人的境况都是不同的。

雅思12月中旬才考出来，所以算起步的晚的。LZ是抱着一定要去读书的目的去的，读翻译专业也很喜欢，所以在翻译方向和传媒方向都做了相应选择。

边工作边准备确实不容易。坚持的DIY的原因首先是没有任何人比自己更了解自己，自己可以贴切的根据专业要求和自身素质来有针对性的写材料。第二，因为我本身就是英语专业，看东西和写东西会相对容易些。
=================================================================
切身体会：
1.张爱玲说：出名要趁早。“同理”，申请的同学们也尽量赶早，不然只能体会别人拿卧佛时的艳羡和焦心的等待。等待才是最痛苦的。所以各种前期材料准备和雅思成绩，尽早准备好。

2.一个经验：在3月中下旬的时候，当申请的专业都没有消息，Media Management专业在更新的list上突然跳过了637-787号区间，（现在依就清晰记得）包括我的申请号。当时真的怕一切努力都白费。过了几天后当我的申请号码申请的神奇的出现在了更新的LIST上，像是绝处逢生。那几天真正体会到了情绪的“高低起伏”.所以当我在决定读BFJ之后，果断的将MM, COMM和CAT的offer 很快拒了。对得起自己的选择，也尽早给其他苦苦等待的同学一些空间。同时一定避免大喜大悲，情绪稳定才是正道。

3.想对目前还在苦等offer的同伴们说，目前最坏的结果也就是没有成功。如果是这样的话，先勇敢的去工作吧，那会让你从心智上更加成熟，也会让你更了解你想要的是什么&更珍惜学习机会。会让你在将来的申请上会更有针对性，同时提升自身的筹码。

4. 请结合申请的专业和自己的优势来准备材料，学会找到自身的优势或者与众不同的地方，如果有工作经验的话，一定结合到文书里面。不知在哪里看到一位同学讲的，好的PS就是达到一种让professor觉得这个专业就是为你设置的。。。（好经典）
=====================================================================
翻译专业申请（2专业）

中大CAT（计算机辅助翻译）—OFFER
1月初材料寄出，4.1——3个月之后收到面试通知。4月23收到OFFER。
在准备申请的时候读过一本讲CAT的书，还算有所了解。所以面试的问题都答的还算不错。

理工MATI—失败。
1月9号提交申请。1.14收到年后面试通知。3.16号北京化工笔试面试。（在3.15号去往北京的路上收到了BFJ的面试通知。）
这个是LZ翻译方向的最心仪的专业。面试后以失败告终。
面经在此：https://bbs.gter.net/thread-1518085-1-1.html
血泪的经验：考试形式简单并不意味着容易录取和轻心大意。一定要做充分的准备，比如在口试方面要关注国内外新闻大事。笔试作文注意语法。。
======================================================================
传媒专业申请（6专业）

中大Corporate Communication ——被拒

浸会
Business and Financial Journalism（dream offer）
1.23提交，申请号500+
3.19面试。3.28推研。4.12收到offer.
面经：
一上来就看到CK，先确认了名字，毕业的学校。
问了这些问题：
你是学英语专业的为什么要学新闻？
我对你拍的那个片子很感兴趣，既然是导演，为什么不去那个制片的专业？
来过HK没？对HK的印象？
你的方向是商务英语方向，那如果要让你做一个财经报道，你会做什么内容的？
看到你写会唱粤语歌曲，什么时候学的，都听神马？
期间让我问问题：我问财经记者得具备啥素质？（讲了一堆也没大听清。。）
以为要结束了，结果又继续讲：
你想做财经新闻，有没有非常崇拜的news reporter啊？What do you know of him?
如果做财经新闻，你想做哪一方面的新闻？
你的家乡的主要industry是什么？
最后来了句 you do well, 后面那句又没听清，然后拜拜了。

补充：感觉CK没有传说中那么那么可怕，比较和善。一共面了14 分钟，中间的时候CK来了句，我看不到你，我弱弱的讲，您再dial一次咱们再聊好嘛？然后redial，好使了。

Media Management -OFFER
1.14提交,近700
4.12收到offer(无面试)
Communication - OFFER
1.15提交，900左右
4.25收到offer(无面试)

城大
IMC --被拒
2.21提交。
CNM –被拒
2.22提交。
=====================================================================
小感慨：国新群真的是一个非常有活力的很温暖的团体~~在群里感受到了大家的互帮互助，我自己受益匪浅。同时也是一个无节操无下限的群，哈哈，大开眼界~~~在翻看群聊记录或者偶尔搬小板凳围观的时候，突然觉得maybe this is what国新&财新is about! They make me feel alive.

2013，加油！

已有 7 人评分	寄托币	声望	收起理由
kaywoo	+ 20	+ 5	感谢分享
Melissaaaa		+ 1	赞一个!
Jasmineyaoyao		+ 2	强势围观，嘿嘿
Betty梦梦		+ 1	很给力!
Julia服部	+ 20	+ 5	赞一个!
初音殿		+ 1	我也爱国新群！！
柳蝉蝉	+ 10	+ 5	很给力!