【独立写作】Necromancy作业帖 [复制链接]

8.8 revised by duaifeili.doc

Rank: 5 Rank: 5

声望: 58
寄托币: 928
注册时间: 2013-8-2
精华: 0
帖子: 344

发表于 2013-8-9 16:02:12 |显示全部楼层

觉得很详细，不用怎么改了

28 KB, 下载次数: 1

茶园葱绿
UID: 3457471

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 65
寄托币: 209
注册时间: 2013-7-25
精华: 0
帖子: 42

发表于 2013-8-9 18:01:19 |显示全部楼层

8.8改

tpo 9 茶园葱绿改.doc (25.5 KB, 下载次数: 1)

双非DIY美硕申请总结

Rank: 4

声望: 70
寄托币: 350
注册时间: 2013-8-6
精华: 0
帖子: 96

发表于 2013-8-9 21:24:18 |显示全部楼层

cactusJean 发表于 2013-8-9 11:57
个人意见，可以改成even worse, the great value of historical architactures, derived from hunderds o ...

分词这个比which舒服多了=w= 非常感谢！

Rank: 4

声望: 70
寄托币: 350
注册时间: 2013-8-6
精华: 0
帖子: 96

发表于 2013-8-9 21:25:58 |显示全部楼层

wstfw 发表于 2013-8-9 13:01
例子都很好

非常感谢！
第二段是怎样的简练……不懂啊+_+ 而且本来字就不够

Rank: 4

声望: 70
寄托币: 350
注册时间: 2013-8-6
精华: 0
帖子: 96

发表于 2013-8-9 21:27:04 |显示全部楼层

茶园葱绿发表于 2013-8-9 18:01
8.8改

谢谢！paraphrase就是把听力原文变成自己的话吗

大大的泥鳅
UID: 3420076

Rank: 5 Rank: 5

声望: 44
寄托币: 1176
注册时间: 2013-3-15
精华: 0
帖子: 259

发表于 2013-8-10 10:18:48 |显示全部楼层

8.7已改，里面有些问题我也不太确定，请您一定回复

8.7.doc

15 KB, 下载次数: 1

shiqil
UID: 3266571

Rank: 4

声望: 55
寄托币: 783
注册时间: 2012-3-6
精华: 0
帖子: 127

发表于 2013-8-10 11:38:30 |显示全部楼层

改好了，:lol

8.7neciomancy by shiqil.doc (18 KB, 下载次数: 1) 真的是太晚了，抱歉。。

Rank: 4

声望: 70
寄托币: 350
注册时间: 2013-8-6
精华: 0
帖子: 96

发表于 2013-8-10 11:40:09 |显示全部楼层

大大的泥鳅发表于 2013-8-10 10:18
8.7已改，里面有些问题我也不太确定，请您一定回复

非常感谢！！
求解什么叫略略的细致…我中文已经捉急了0 0
Welfares可以在有道上查到但是来自网络……我还是老老实实用welfare吧= =
northern five links 是北五环的说法我真是举例子不择手段了> <
the government enjoys the booming of economy resulting of【应该改成from】 the cheap labor 这样就对了，也可以查到
最后一段是不是该把以上一堆原因列一下显得不要那么渺小…

Rank: 4

声望: 70
寄托币: 350
注册时间: 2013-8-6
精华: 0
帖子: 96

发表于 2013-8-10 12:01:14 |显示全部楼层

shiqil 发表于 2013-8-10 11:38
改好了，真的是太晚了，抱歉。。

提五环确实很失败，还说不明白= = beyond有超出的意思，地理上应该可以的
交通那段还真是说的乱糟糟啊 T T
urge做强烈需求是名词，我错了……
on the other hand 一定要有on one hand?
on the out skirt of the city, [environment that used to be perfect] suffered a lot from [the heavy pollution] and[ uneducated residents who damage the natural resource for profits]
破句子求改……↑
ruminating above 确实只在模版里出现过，字典里没有，ruminate on 正式用语：沉思，不知能不能改改？

牧野2013
UID: 3405435

Rank: 5 Rank: 5

声望: 63
寄托币: 1546
注册时间: 2012-12-31
精华: 0
帖子: 385

发表于 2013-8-10 12:19:09 |显示全部楼层

楼主，8.9的作业我今天晚点交

大大的泥鳅
UID: 3420076

Rank: 5 Rank: 5

声望: 44
寄托币: 1176
注册时间: 2013-3-15
精华: 0
帖子: 259

发表于 2013-8-10 14:06:00 |显示全部楼层

necromancy 发表于 2013-8-10 11:40
非常感谢！！
求解什么叫略略的细致…我中文已经捉急了0 0
Welfares可以在有道上查到但是来自网络……我 ...

主要说的是城市快速发展，所以楼主把城市的具体发展转变成为侵占农村土地，我觉得这点可以写的不那么细，因为快速发展的方向很多，不见得一定是城市化，城市化是一个更高级别的综合概念，慎用（有专业情结倾向，忽略我= =）。最后一段，感觉收尾太潦草，总结全文不失为一个办法。

茶园葱绿
UID: 3457471

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 65
寄托币: 209
注册时间: 2013-7-25
精华: 0
帖子: 42

发表于 2013-8-10 16:06:10 |显示全部楼层

necromancy 发表于 2013-8-9 21:27
谢谢！paraphrase就是把听力原文变成自己的话吗

嗯，没错。就是转述的技能啦

Rank: 4

声望: 70
寄托币: 350
注册时间: 2013-8-6
精华: 0
帖子: 96

发表于 2013-8-10 16:09:24 |显示全部楼层

大大的泥鳅发表于 2013-8-10 14:06
主要说的是城市快速发展，所以楼主把城市的具体发展转变成为侵占农村土地，我觉得这点可以写的不那么细， ...

你……你是学什么的 Σ(°口°丿)丿本科打算学建筑的惊呆了……

大大的泥鳅
UID: 3420076

Rank: 5 Rank: 5

声望: 44
寄托币: 1176
注册时间: 2013-3-15
精华: 0
帖子: 259

发表于 2013-8-10 16:48:09 |显示全部楼层

necromancy 发表于 2013-8-10 16:09
你……你是学什么的 Σ(°口°丿)丿本科打算学建筑的惊呆了……

建筑类的，但不是建筑，卖弄了，继续忽略我……

shiqil
UID: 3266571

Rank: 4

声望: 55
寄托币: 783
注册时间: 2012-3-6
精华: 0
帖子: 127

发表于 2013-8-10 20:03:10 |显示全部楼层

本帖最后由 shiqil 于 2013-8-10 20:43 编辑

necromancy 发表于 2013-8-10 12:01
提五环确实很失败，还说不明白= = beyond有超出的意思，地理上应该可以的
交通那段还真是说的乱糟糟啊 T ...

刚上坛子哈，看到了你的问题。
1 楼主说的有道理，但move beyond也是个短语，一般代表“超越”，所以还是会被误解的。move out 有从一个地方搬出的意思。
2 我以前特别喜欢用on the other hand, 但是后来被小组修改时提醒说这个并不是我们理解的那种“另一方面”，而是存在隐含的逻辑关系：对比或者相对应的意思。虽然不能严格的说不能用，但是我觉得当不是非要用不可的时候还是不用了吧。
3 这个句子包含的内容太多了，而且说实话我也不会写。想了想这样会不会好点：The environment perfect in the past is suffering serious damage now because uneducated residents are blindly pursuing high profits while ignoring the evironment deteriorate.
4 ruminate on没用过，没什么发言权，楼主再观察下这个词的用法～