寄托天下 寄托天下
查看: 2476|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[问答] 【新gre填空易错99题】求助一道填空题 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
60
寄托币
130
注册时间
2012-8-7
精华
0
帖子
33
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-8-17 17:27:12 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 ★小盆友Ω_Ω★ 于 2013-8-17 19:24 编辑

题目:Critics of the movie version of The Color Purple____its saccharine, overoptimistic tune as out of keeping with the novel’s more____quality.
Blank(i)        Blank(ii)
acclaimed        acerbic
decried        cloying
echoed        sanguine


这个题答案是decried和acerbic

第一空很好做 我想问一下第二空怎么做?还有这个句子是什么意思呢?

谢谢!!!

出自新gre填空易错99题
回应
0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5364
寄托币
40096
注册时间
2007-7-24
精华
7
帖子
6795

备考先锋 AW小组活动奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 荣誉版主

沙发
发表于 2013-8-17 17:32:16 |只看该作者
在标题标一下题目来源

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
81
寄托币
68
注册时间
2013-2-26
精华
0
帖子
421

新加坡SG APPLICANT

板凳
发表于 2013-8-17 17:54:13 |只看该作者
注意逗号后面的话,over-optimistic。。。这说明critics对movie的评价不好 那么第一个空就应该选一个负评价的词 答案为decried(贬损)注意saccharin意思是奉承,谄媚;第二个空,over-optmistic和空格处应该是反义词 那么选acerbic

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
60
寄托币
130
注册时间
2012-8-7
精华
0
帖子
33
地板
发表于 2013-8-17 19:21:46 |只看该作者
crazyrobin 发表于 2013-8-17 17:32
在标题标一下题目来源

是一个网上有人总结的gre99道易错的填空题 要这么写?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
60
寄托币
130
注册时间
2012-8-7
精华
0
帖子
33
5
发表于 2013-8-17 19:22:35 |只看该作者
Rainbeauty 发表于 2013-8-17 17:54
注意逗号后面的话,over-optimistic。。。这说明critics对movie的评价不好 那么第一个空就应该选一个负评价 ...

请问 第二个空 怎么看出来反义?怎么翻译这个句子呢?谢谢!!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
314
寄托币
2405
注册时间
2010-10-27
精华
1
帖子
360

新任版主

6
发表于 2013-8-17 19:24:42 |只看该作者
★小盆友Ω_Ω★ 发表于 2013-8-17 19:22
请问 第二个空 怎么看出来反义?怎么翻译这个句子呢?谢谢!!

"out of"

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
60
寄托币
130
注册时间
2012-8-7
精华
0
帖子
33
7
发表于 2013-8-17 19:25:50 |只看该作者
alexl39 发表于 2013-8-17 19:24
"out of"

请问这个句子怎么翻译呢?

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2773
寄托币
14416
注册时间
2013-2-9
精华
4
帖子
6883

一帆枫顺   美版2015offer达人 欧盟2015 寄托兑换店纪念章 2015 US-applicant Virgo处女座 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 Sub luck 在任资深版主

8
发表于 2013-8-17 19:45:35 |只看该作者
这句子还真不是很好翻,其实很多句子都不用翻译的,而且考场上你没有那么多时间
简单翻译就是:批评家们批评这部电影太saccharine,因为相对他的小说的()相比,过于 overoptimistic
所以两个空格是广义上的反义词
sanguine和cloying与上文的saccharine是同义词,要选反义词,所以是acerbic

使用道具 举报

RE: 【新gre填空易错99题】求助一道填空题 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
【新gre填空易错99题】求助一道填空题
https://bbs.gter.net/thread-1623812-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部