没关系哈 谢谢~批改很认真详细 !!! 表达观点用语气轻一些的情态动词,这个建议很好:)
受之前做互译练习的影响 的确可能会有些Chinglish 语感不足~
关于虚拟语气我不是很确定 我觉得那个用现在时应该也可以吧~求语法高手指点THX~
下句do和vanish需要改成did和vanished吗?
If we do not wish to see that some tradition, or more severely, certain immaterial cultural heritage in the area vanish gradually, then it is the country’s mission to promote the protection of local culture.