寄托天下
查看: 1652|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

[招生] 网申的时候 大家的邮寄地址是怎么写的 [复制链接]

Rank: 4

声望
50
寄托币
469
注册时间
2013-3-19
精华
0
帖子
154
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-10-3 22:40:02 |只看该作者 |倒序浏览
我知道我家地址的翻译。。。。但是寄信的时候 邮递员又不一定懂英文
网申系统又没法写汉语。。。。最后都怎么解决的?

还是发offer的时候要跟小米说下这个问题?
0 0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4712
寄托币
38845
注册时间
2009-10-27
精华
16
帖子
5721

寄托优秀版主 Cancer巨蟹座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant 分享之阳 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 满3年在任版主

沙发
发表于 2013-10-4 00:40:11 |只看该作者
ping ying is better~

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
127
注册时间
2013-3-9
精华
0
帖子
26
板凳
发表于 2013-10-4 01:16:34 |只看该作者
你太小看他们了 邮局里有专门的翻译的

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5460
寄托币
32467
注册时间
2005-11-16
精华
40
帖子
6634

寄托优秀版主 Taurus金牛座 US Advisor US Assistant 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 荣誉版主

地板
发表于 2013-10-5 09:45:33 |只看该作者
苏梳眠 发表于 2013-10-3 11:40
ping ying is better~

Ping ”yin“,谢谢~
哇哈哈

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5460
寄托币
32467
注册时间
2005-11-16
精华
40
帖子
6634

寄托优秀版主 Taurus金牛座 US Advisor US Assistant 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 荣誉版主

5
发表于 2013-10-5 09:46:57 |只看该作者
比如上海普陀区牛逼街888号牛逼弄牛逼巷3栋209,可以写,No. 888 Niu Bi Street, Niu Bi Nong, Niu bi Xiang, 3 Dong, 209

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4712
寄托币
38845
注册时间
2009-10-27
精华
16
帖子
5721

寄托优秀版主 Cancer巨蟹座 GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 US Assistant US Applicant 分享之阳 美版友情贡献 寄托兑换店纪念章 美版版主 满3年在任版主

6
发表于 2013-10-5 09:56:26 |只看该作者
wang_come_on 发表于 2013-10-5 09:45
Ping ”yin“,谢谢~
哇哈哈

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2203
寄托币
19012
注册时间
2012-3-1
精华
6
帖子
9266

Libra天秤座 Golden Apple 枫华正茂 枫情万种 一帆枫顺   分享之阳 新加坡SG APPLICANT 新任版主 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 2014飞向澳洲

7
发表于 2013-10-5 09:59:49 |只看该作者
wang_come_on 发表于 2013-10-5 09:46
比如上海普陀区牛逼街888号牛逼弄牛逼巷3栋209,可以写,No. 888 Niu Bi Street, Niu Bi Nong, Niu bi Xian ...

版大威武!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
149
注册时间
2013-10-6
精华
0
帖子
27
8
发表于 2013-10-6 22:36:43 |只看该作者
是的 确实可以

使用道具 举报

RE: 网申的时候 大家的邮寄地址是怎么写的 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
网申的时候 大家的邮寄地址是怎么写的
https://bbs.gter.net/thread-1651213-1-1.html
复制链接
发送
回顶部