寄托天下
查看: 3451|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[德国及德语区] 学校开具中英文成绩单问题 [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
229
寄托币
4049
注册时间
2012-7-17
精华
0
帖子
1323
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-10-17 09:27:46 |只看该作者 |倒序浏览
很蛋疼的事发生了,本科学校开具的中英文成绩单科目对不上.

因为本科有重修科目,然后在中文成绩单上重修的科目有两个记录.但在学校给开的英文成绩单上就只有一个.

还有就是,一些没过的选修课在英文成绩单中被删除掉了,一对比中英文成绩单就对不上号了.该怎么办啊!!!

APS审核用啊.
0 0

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
255
寄托币
3158
注册时间
2012-8-12
精华
0
帖子
1051

新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章

沙发
发表于 2013-10-17 11:57:47 |只看该作者
APS好像是一科都不能删,如果有重修的应该可以让你们学校开个证明吧,我也是前几天刚寄的材料,本来我也删了两门,但是据说后果很严重,所以我又去补回来了,现在好像查得特别严,我们学校档案馆的老师说前几天就打到档案馆去查成绩过。

你成绩单上的科目必须与教学系统上的一致,如果你的分数不是太低的话尽量不要冒这个险,严重的话会说你造假的,最严重的后果是你这辈子就别想去德国了。
已有 1 人评分寄托币 声望 收起 理由
grz520479 + 6 + 4 赞一个!

总评分: 寄托币 + 6  声望 + 4   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
229
寄托币
4049
注册时间
2012-7-17
精华
0
帖子
1323
板凳
发表于 2013-10-17 12:20:16 |只看该作者
zjpjzyi 发表于 2013-10-17 11:57
APS好像是一科都不能删,如果有重修的应该可以让你们学校开个证明吧,我也是前几天刚寄的材料,本来我也删了 ...

问档案馆老师了,说重修课和不及格的课不给录到成绩单里,让我重新去开成绩单。不给录???

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
255
寄托币
3158
注册时间
2012-8-12
精华
0
帖子
1051

新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章

地板
发表于 2013-10-17 16:35:28 |只看该作者
jituolixiang 发表于 2013-10-17 12:20
问档案馆老师了,说重修课和不及格的课不给录到成绩单里,让我重新去开成绩单。不给录???

重修的话具体怎么操作我也不太清楚,我上届的学长说他是让学校开了证明,连同材料一起寄过去的。

你发邮件问问,审核部的回答应该最权威,而且回得挺快的

使用道具 举报

Rank: 4

声望
30
寄托币
474
注册时间
2012-7-26
精华
0
帖子
123
5
发表于 2013-12-1 11:52:31 |只看该作者
zjpjzyi 发表于 2013-10-17 16:35
重修的话具体怎么操作我也不太清楚,我上届的学长说他是让学校开了证明,连同材料一起寄过去的。

你发 ...

我的英文成绩单上有几个翻译错误的,这回影响我的审核么。。
比如哦说,ability training 4 写成了ability training 1..  

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
255
寄托币
3158
注册时间
2012-8-12
精华
0
帖子
1051

新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章

6
发表于 2013-12-1 12:06:42 |只看该作者
Lily_t 发表于 2013-12-1 11:52
我的英文成绩单上有几个翻译错误的,这回影响我的审核么。。
比如哦说,ability training 4 写成了abili ...

翻译错误应该没事吧,分数科目对的上应该就行了

使用道具 举报

Rank: 4

声望
30
寄托币
474
注册时间
2012-7-26
精华
0
帖子
123
7
发表于 2013-12-1 12:10:30 |只看该作者
zjpjzyi 发表于 2013-12-1 12:06
翻译错误应该没事吧,分数科目对的上应该就行了

恩恩,分数是没有错的! 谢谢前辈回复!!

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
255
寄托币
3158
注册时间
2012-8-12
精华
0
帖子
1051

新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章

8
发表于 2013-12-1 12:12:29 |只看该作者
Lily_t 发表于 2013-12-1 12:10
恩恩,分数是没有错的! 谢谢前辈回复!!

晕  我不是前辈啊  我也是14fall的  

使用道具 举报

Rank: 4

声望
30
寄托币
474
注册时间
2012-7-26
精华
0
帖子
123
9
发表于 2013-12-1 12:13:15 |只看该作者
zjpjzyi 发表于 2013-12-1 12:12
晕  我不是前辈啊  我也是14fall的

哦哦。。 good luck!

使用道具 举报

RE: 学校开具中英文成绩单问题 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
学校开具中英文成绩单问题
https://bbs.gter.net/thread-1656037-1-1.html
复制链接
发送
回顶部