专业名词

sciencistUID：2127867

请教问题：
1. 自己和伴侣（own and spouse) or (self and spouse)
2. 自己的收入：own income or self income
伴侣的收入：spouse income or spousal income
我用 incomes （own) incomes (spouse) 来表示变量名称，有没有问题？

中文意思：合同双方：the parties of the contract, 或者 the parties in the contract
合同的第三方（这个第三方没有写在合同里面，但是和合同双方有一定关系）：the third party outside the contract
或者 the third party of the contract
请问这两个英语表达对不对？
how about:
有没有更好地？