四非（双非+非牛+非典型）屌丝的英国翻译硕士申请经历（英国篇已完结）

saralalasUID：3512981

yeyeshane 发表于 2014-4-5 22:01
额。。。 现在申腐国貌似来不及了吧？

英国是。。。可是香港的学校申请的不满意啊。。。

yeyeshaneUID：3153575

saralalas 发表于 2014-4-5 22:05
英国是。。。可是香港的学校申请的不满意啊。。。

所以做好了明年再申的准备了？

saralalasUID：3512981

yeyeshane 发表于 2014-4-5 22:12
所以做好了明年再申的准备了？

对啊。不想将就。。。专业不喜欢学校也不大好。就转战了。。。

yeyeshaneUID：3153575

saralalas 发表于 2014-4-5 22:34
对啊。不想将就。。。专业不喜欢学校也不大好。就转战了。。。

嗯，很赞同哈。既然选择要读研的话，肯定要选自己喜欢的专业

saralalasUID：3512981

yeyeshane 发表于 2014-4-6 08:48
嗯，很赞同哈。既然选择要读研的话，肯定要选自己喜欢的专业

嗯嗯。小伙伴，我在选英国的传媒专业还不错的专业，就是偏公关关系和传播的那种，你有没有推荐的呢？

yeyeshaneUID：3153575

saralalas 发表于 2014-4-6 11:18
嗯嗯。小伙伴，我在选英国的传媒专业还不错的专业，就是偏公关关系和传播的那种，你有没有推荐的呢？

传媒的不是很了解耶。。。 貌似利兹的不错。

saralalasUID：3512981

yeyeshane 发表于 2014-4-6 13:43
传媒的不是很了解耶。。。 貌似利兹的不错。

嗯。我也看到别的人有说它不错的。
小伙伴加油喽~

yeyeshaneUID：3153575

saralalas 发表于 2014-4-6 16:00
嗯。我也看到别的人有说它不错的。
小伙伴加油喽~

嗯，你也是~加油！

ECHOYANG0501UID：3499876

yeyeshane 发表于 2014-4-5 22:01
你那边有啥进展没哈？

没有呢 你呢 理工第三次面试结束了 应该最近会发面试通知

yeyeshaneUID：3153575

ECHOYANG0501 发表于 2014-4-17 09:04
没有呢 你呢 理工第三次面试结束了 应该最近会发面试通知

我这便完全没消息 除了被澳大拒了。 郁闷死 他们如果不是应届生必须的参加我们国家的研究生入学考试。。。我没考 所以。。

ECHOYANG0501UID：3499876

yeyeshane 发表于 2014-4-17 09:55
我这便完全没消息 除了被澳大拒了。 郁闷死 他们如果不是应届生必须的参加我们国家的研究生入学考试。。。 ...

澳大这么洋气 我去 还要参加研究生考试。。。

yeyeshaneUID：3153575

ECHOYANG0501 发表于 2014-4-17 23:23
澳大这么洋气 我去 还要参加研究生考试。。。

那时候超级气愤 直接把小米讽刺了。。。 说港大比你们好多了，都没这荒谬的要求

whypaUID：3591824

其实口译能做的了最好，但是读这个专业不是就为了做口译，举个最简单的例子，一般公司里，老板扔个文件给你翻，有个小会，叫你现场翻译，这种场合根本用不到什么口译人员的，但是我还真没有自信能做好这样时不时抛过来的小差事。读书也是为了提升自己，不完全一定要靠它进入某个行业，毕竟这不是会计专业，读了就可以干这份活。但是一年的生活，提升了语言能力，看看外面的世界，还是不亏的。当然不喜欢的理论的还是要慎重申请MA Translation Studies，有不少课程设置看来就是很痛苦的。

老板来碗面UID：3734297

whypa 发表于 2016-7-12 20:57
其实口译能做的了最好，但是读这个专业不是就为了做口译，举个最简单的例子，一般公司里，老板扔个文件给你 ...

同意，实际在公司做翻译，各种随机场合都有，各种公文翻译也有，我也是觉得对自己没信心胜任这些任务才想申英国学习的，真的希望好好提高自身的能力，只有能力提升了才不会心慌

whypaUID：3591824

老板来碗面 发表于 2016-7-13 17:03
同意，实际在公司做翻译，各种随机场合都有，各种公文翻译也有，我也是觉得对自己没信心胜任这些任务才想 ...

你今年也申请吗？