寄托天下 寄托天下
查看: 2718|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[求学路上] 港中文CAT面经[已收錄] [复制链接]

Rank: 2

声望
40
寄托币
120
注册时间
2013-7-5
精华
0
帖子
8
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-2-20 18:08:54 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 kaywoo 于 2014-2-21 12:27 编辑

刚面试完,立马来写了。
原定是17:25分的,大约迟了10分钟。Skype接通后,网络一直不好,前前后后弄了五六分钟,然后大约问了10分钟的样子,准备了一堆问题,都没怎么问,有些不记得了,然后主要是下面的问题吧
1.为什么要报CAT,怎么知道这个课程的;
2.有哪些翻译经验;
3.用过哪些翻译软件;
4.因为曾经在一件翻译公司学习过,所以被着重问到了这个,问了在那家公司实习的时候主要翻译的是哪些方面的稿件,然后用过哪些翻译软件
5.因为雅思写作才5.5分,所以被特地拿出来问了一下,囧,然后我就解释,上次没复习好啊,这次重新刷了分,写作会考的比上次高啊,然后他还反问了我一下: do you think you would get a better result in writing this time?, 然后我就厚着脸皮说yes, pretty sure.
6.最后就是问我有没有什么问题了,问了一个计算机软件的问题,回答过程中网络又出问题了,所以,前后又花了一二分钟。
最开始的时候看到了两个模糊的人,清晰了一下下,然后又没图像了,所以全程都是语音的,不过应该是帅锅锅面试的,帅锅锅都是男神,赐我offer吧!
求人品,虽然拿到了英国的offer,但是我也很想去浸会啊!你们一定会觉得我逻辑不清深井冰,我明明面的是港中文,怎么又成浸会了,因为姐姐申港中文的翻译,其他的都是传媒啊,浸会,城大的都没来,CAT 最先来了。
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
kaywoo + 8 感谢分享

总评分: 寄托币 + 8   查看全部投币

回应
0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2926
寄托币
39420
注册时间
2010-5-7
精华
7
帖子
9081

Sub luck 读书种子 烤鸭大厨 梦舞槿樱 港澳资深筒子 在任资深版主

沙发
发表于 2014-2-21 12:25:02 |只看该作者

感謝分享,祝offer

使用道具 举报

Rank: 2

声望
40
寄托币
120
注册时间
2013-7-5
精华
0
帖子
8
板凳
发表于 2014-3-7 13:48:42 |只看该作者
港中文的offer来了,正在纠结去不去中,又想去美国参加实习项目了!!哦多尅!!!来个人解救一下吧!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
6
注册时间
2014-3-7
精华
0
帖子
3
地板
发表于 2014-3-7 13:56:03 |只看该作者
楼主我也是刚收到CAT的OFFER。。。你会去读咩

使用道具 举报

RE: 港中文CAT面经[已收錄] [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
港中文CAT面经[已收錄]
https://bbs.gter.net/thread-1702829-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部