寄托天下
查看: 1574|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[问答] 【已解决】一个英国独立报上面的句子,语法分析,多谢。 [复制链接]

Rank: 4

声望
198
寄托币
1010
注册时间
2012-8-11
精华
0
帖子
85
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-3-23 22:13:35 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 shuishouwusheng 于 2014-3-27 08:31 编辑

原文地址http://www.independent.co.uk/spo ... -nadal-1706747.html
里面有个句子,意思明了,但是还是语法想不通The interviews are over following his dramatic five-set victory in the final over Roger Federer, he has showered and is anxious to return to his hotel for a few hours' sleep before the long flight home.
这个句子,由两个完整的句子构成,之前问过一个类似的问题,那个是插入语。这个两个都是长句,从语法方面不知怎么解释,按理说这两个句子主语不同,还都是完整的长句,不应该只用逗号连接的。
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?立即注册
缔造人生吧!
回应
0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5364
寄托币
40096
注册时间
2007-7-24
精华
7
帖子
6795

备考先锋 AW小组活动奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 荣誉版主

沙发
发表于 2014-3-24 12:29:16 |只看该作者
感觉应该用分号

使用道具 举报

Rank: 4

声望
198
寄托币
1010
注册时间
2012-8-11
精华
0
帖子
85
板凳
发表于 2014-3-24 17:25:38 |只看该作者
crazyrobin 发表于 2014-3-24 12:29
感觉应该用分号

是的,这样更顺一些,只是怎么说呢,这个句子出现在英国的独立报上面,我就觉得可能是有什么讲究,但是我查了一些资料,没有相关介绍。特来请教,多谢指导:lol

使用道具 举报

RE: 【已解决】一个英国独立报上面的句子,语法分析,多谢。 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
【已解决】一个英国独立报上面的句子,语法分析,多谢。
https://bbs.gter.net/thread-1712172-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部