寄托家园留学论坛 › 论坛 › 加拿大留学版 › 加拿大留学 › 如果套磁的教授是华人，说中文，我可以用中文写邮件吗？

返回列表

查看: 4242|回复: 15

[研究生] 如果套磁的教授是华人，说中文，我可以用中文写邮件吗？ [复制链接]

刘刘刘
UID: 3516623

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 81
注册时间: 2014-4-14
精华: 0
帖子: 32

发表于 2014-4-16 17:03:12 |显示全部楼层

如题，还是说写英文的比较好呢？请赐教！谢谢~

相关帖子 Updated by 2026.02.26

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

魔灯海绵
UID: 3515845

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 112
注册时间: 2014-4-11
精华: 0
帖子: 21

发表于 2014-4-16 17:13:11 |显示全部楼层

我跟我的教授打电话说中文，发邮件用英文~

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 220
寄托币: 5319
注册时间: 2012-9-14
精华: 0
帖子: 1380

发表于 2014-4-16 17:29:42 |显示全部楼层

还是写英文吧，毕竟去了加国以后都是用英语。所以你得让教授信服你有用英语交流的能力。

使用道具举报

yudatou1990
UID: 3465908

中级会员

Rank: 4

声望: 73
寄托币: 728
注册时间: 2013-8-23
精华: 0
帖子: 139

发表于 2014-4-16 17:38:33 |显示全部楼层

除非教授给你写邮件先用中文不然还是英文比较好~总之你不能先使用

使用道具举报

Trivisonno
UID: 2854989

中级会员

Rank: 4

声望: 10
寄托币: 437
注册时间: 2010-7-16
精华: 0
帖子: 104

发表于 2014-4-16 17:41:47 |显示全部楼层

no，教授会用英文回你，尴尬。

使用道具举报

ChrisGardnerqhk
UID: 3491106

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 159
寄托币: 2472
注册时间: 2013-12-14
精华: 0
帖子: 1228

发表于 2014-4-16 18:00:24 |显示全部楼层

英文~

使用道具举报

春天的奇迹
UID: 3398771

超级会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

声望: 399
寄托币: 4056
注册时间: 2012-11-21
精华: 1
帖子: 988

发表于 2014-4-16 18:13:46 |显示全部楼层

不一定意味着华人就会说中文的。

使用道具举报

刘刘刘
UID: 3516623

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 81
注册时间: 2014-4-14
精华: 0
帖子: 32

发表于 2014-4-17 09:07:31 |显示全部楼层

魔灯海绵发表于 2014-4-16 17:13
我跟我的教授打电话说中文，发邮件用英文~

什么时候打电话比较合适呢？

使用道具举报

刘刘刘
UID: 3516623

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 81
注册时间: 2014-4-14
精华: 0
帖子: 32

发表于 2014-4-17 09:08:13 |显示全部楼层

Trivisonno 发表于 2014-4-16 17:41
no，教授会用英文回你，尴尬。

是哦。。。这是个严重的问题，我都没想到，谢谢提醒啦！

使用道具举报

刘刘刘
UID: 3516623

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 81
注册时间: 2014-4-14
精华: 0
帖子: 32

发表于 2014-4-17 09:08:29 |显示全部楼层

yudatou1990 发表于 2014-4-16 17:38
除非教授给你写邮件先用中文不然还是英文比较好~总之你不能先使用

恩恩好的！

使用道具举报

刘刘刘
UID: 3516623

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 81
注册时间: 2014-4-14
精华: 0
帖子: 32

发表于 2014-4-17 09:08:49 |显示全部楼层

果馅酥烧发表于 2014-4-16 17:29
还是写英文吧，毕竟去了加国以后都是用英语。所以你得让教授信服你有用英语交流的能力。

有道理！

使用道具举报

刘刘刘
UID: 3516623

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 81
注册时间: 2014-4-14
精华: 0
帖子: 32

发表于 2014-4-17 09:09:08 |显示全部楼层

ChrisGardnerqhk 发表于 2014-4-16 18:00
英文~

嗯。。

使用道具举报

刘刘刘
UID: 3516623

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 81
注册时间: 2014-4-14
精华: 0
帖子: 32

发表于 2014-4-17 09:09:46 |显示全部楼层

春天的奇迹发表于 2014-4-16 18:13
不一定意味着华人就会说中文的。

嗯，他就是个中国人，不过听了你们的建议，我还是用英文吧！

使用道具举报

遗忘的忧伤
UID: 3507896

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 66
寄托币: 1048
注册时间: 2014-3-15
精华: 0
帖子: 288

发表于 2014-4-17 10:24:32 |显示全部楼层

一般不建议主动用中文，我和一个中国教授skype,一开始我愣了一下，然后我用英语打了招呼……然后我俩就全程英语了。。。

使用道具举报

刘刘刘
UID: 3516623

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 81
注册时间: 2014-4-14
精华: 0
帖子: 32

发表于 2014-4-18 15:49:40 |显示全部楼层

遗忘的忧伤发表于 2014-4-17 10:24
一般不建议主动用中文，我和一个中国教授skype,一开始我愣了一下，然后我用英语打了招呼……然后我俩就全程 ...

哈哈，好的！

使用道具举报

12 下一页

返回列表

问答

Offer

投票

面经

Q

提交港大申请之后没有立即收到邮件，是出了什么问题吗？

A

可以到系统里检查一下是否填错了邮箱，大部分专业都有回执的，可以查一查垃圾邮箱，如果还没有可以发邮件问问小蜜

Q

NUS MSc申請PhD難度請益

A

看你怎么想，msc申博士是有机会的，网传nus某项目有30%留校读博，压力会比较大。RA转phd有机会，但也有说这条路没以前好走了...

Q

求定位，目标港三经济系，不知道今年竞争压力大不大，以及需要陶瓷儿吗？

A

港大和港中文是委员会制，港科是导师制，因为目前港大和港中文近年申请人数太多，加上香港博士竞争本来也很激烈，如果时间充足还...

Q

【杂问】请问有人知道港硕的留位费ddl是当天的0点还是23：59啊

A

理论上都是当天晚上24：00前交，就算交完留位费，但是非常不建议到最后那天再交，因为一是可能支付会突然出现bug，二是学校收到钱...

Q

(2025 fall) hkpfs被系推了，什么时候能拿到offer?

A

等一下，怎么做到系推之前就拿到的?不是系推>院推>校推>港府批吗？

more

韦仕敦大学

理学硕士（计算机科学） Master of Science in Computer Science

理学硕士（电子及资讯工程学） Master of Science in Electronic and Information Engineering

MSc | 26Fall | Offer

more

申数学是否有gpa inflation

申物理学和申应用数学，是否物理学GPA竞争更小而数学GPA的inflation很严重?

cs项目海德堡大学和瑞典cth（有奖学金）二选一

目前比较中意的有瑞典查尔姆斯理工大学（给了75%奖学金），专业是计算机科学：算法逻辑语言，比较好转ai好读博一点海德堡大学排名比较高，德国也一直比较喜欢不知道选哪个

想回国找工，不考虑性价比和时间，哪一个比较好？

AEPA-Oral test人在??随缘考的考官较老的白人女性，起初不苟言笑非常非常冷漠（甚至感觉有点不耐烦...

杜克大学

给我面试的是Oleg，一开始就告诉我受邀面试的都是finalist，然后恭喜我进入最后阶段！他还告诉我这个面试不...

麻省理工学院

我这边正在找在海外的华人做跨境电商代理，我们的产品有衣服鞋子，首饰，玩具。陶瓷，枫叶雕刻这些。（海外...

香港大学

HKU教育学硕士Med网申时材料准备相对比较简单有一段时间可以持续修改11月中旬递交 12月左右过期不能再...

more

[研究生] 如果套磁的教授是华人，说中文，我可以用中文写邮件吗？ [复制链接]

相关帖子 Updated by 2026.02.26

一帆枫顺

枫华正茂

寄托兑换店纪念章

US-applicant

美版守护者