几乎每一篇的“教授说这句话是什么意思”都错了。怎么办？

363759209UID: 3435752

文章都听懂了，但是这类型的听总是错，又不知道原因。。

秋雨荆州UID: 2903781

可能还是没听懂吧，或者楼主没太关注lecture里面内容的逻辑关系。
这种问题的句子一般是教授点评学生回答或者回答学生疑问，这类比较好理解，你看教授后面是哦了什么就知道他的态度是什么了。另外一类是教授独白时候的一句话，那也不难，你回忆下这句话前后的内容彼此是什么关系就可以了。选出最合理的选项

363759209UID: 3435752

秋雨荆州 发表于 2014-5-3 00:32
可能还是没听懂吧，或者楼主没太关注lecture里面内容的逻辑关系。
这种问题的句子一般是教授点评学生回答或 ...

谢谢！！！！的确是没有听懂！！！！

oliviagao74UID: 3502725

嗯嗯画外音这种问题确实很神奇。我记得我做TPO的时候，有一个就问老师说“tell me about it”的意思，不知道这个短语的意思还真不好做。
同意秋雨大大说的，联系上下文，应该是最直接有效的方法了

aimar_07UID: 3455299

“tell me about it”这种一些美国俚语用法确实非常难选，我记得TPO还有一道类似的。不过通过前后文会有蛛丝马迹，只是在考试环境下想清楚很困难。