- 最后登录
- 2014-7-16
- 在线时间
- 12 小时
- 寄托币
- 555
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2004-3-3
- 阅读权限
- 40
- 帖子
- 2
- 精华
- 3
- 积分
- 3021
- UID
- 157127
  
- 声望
- 0
- 寄托币
- 555
- 注册时间
- 2004-3-3
- 精华
- 3
- 帖子
- 2
|
9 "Academic disciplines have become so specialized in recent years that sch
olars' ideas reach only a narrow audience. Until scholars can reach a wider
audience, their ideas will have little use."
9. 近年来学术领域如此专业化,以至于学者们的思想只能使少部分人了解。只有使更
多的人理解,他们的思想才能发挥作用。
Is it the case that scholars' ideas will not have little use until they can reach a wider audience? The speaker thinks so. I do not agree with the speaker's point, after all, it is the extent of application that determines the value of the ideas, but not the number who could contact the ideas by oneself.(应用的广度决定价值)
1。界定“reach”为接受
To begin with I must identify the conception of "reach", here I think it means that the ideas should be accepted, at least introduced to, audience. Following this identity I would illustrated my point of view from several aspects.
2。有意义的(过去的)研究(曾经)不被大多数人所知
First, prior researches are not accepted even heard of by most people in many cases, which indeed attribute to the growth and development of social as well.(时态是不是有问题) To illustrate my point of view, here is a compelling example. The theory of general relativity, which was brought forward by Einstein about one hundred years ago, is(时态) not accepted by most people, even more it is reported that no more than five people really understood the theory at that time, saying nothing of being introducing to wider audience. Nevertheless, history tells us that it do operate, especially in the cases of high velocity, while even today I believe most people do not know what the general relativity is though most might have heard of the appellation. Thus, it is not the indispensable condition that a wider audience must be reached if an idea wants to go further being more useful.从相对论的例子得出结论 语言很精炼
3。由于专业分化加细致使让大众理解学者的理论是不可实施的
Second, it is not practical to image a wider audience could comprehend a scholar’s idea due to the more and more specialized division in academic disciplines. Due to the fast development of the society in all fields, everyone could master a narrow area of one's own, even to the generalist, one can only dabble in wilder fields, but could not grasp the soul of idea in short time unless one is very interested in that field or has some special objective(以上在说人可以在个别领域深入). After all, problems faced today is more complicated than the earlier. Here is a striking example convincing my opinion. Newton, one of the greatest scholars in the world accomplished in most fields such as physics and mathematic, discover the principle of gravity from inspiration of apple's falling, but currently, it is unimaginable to hope one could master all the instruments to complete the modern gravity research from observation, depending on technic of the cosmical telescope, numerical analysis, physics, to computer and so on. In more cases, it is divided in different parts and fulfilled by specialists in corresponding field. (就该段ts来说,跑题了吧)
4。但是,大众能了解一些理论是有利益的
However, it is profitable to introducing an idea to more audience if it can be apprehended by the popular, especially to the fields emerging in direct utilization such as business and salesmanship which affront with the popular, thus the basis to get to the achievement.
In conclusion, to evaluate the value of an idea depends on the benefit it brings to the society, and the number of audience plays a little role in that. When introducing or developing an academic discipline, what is crucial is to consider the value in application, even if there is a few could really hear of or be familiar with it.
语言能力强!大结构清楚~~~就是那一段~~~我觉得有问题 |
|