寄托天下 寄托天下
查看: 2575|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[问答] 一道magoosh句子等价题目不懂 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
68
寄托币
444
注册时间
2013-7-26
精华
0
帖子
53
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-8-22 11:26:09 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 liyuyuhou 于 2014-8-22 11:35 编辑

The neighborhood French Bistro, though typically unpretentious, has had to contend with the common perception that any eatery with the word ‘French’ appended to its name must connote something _____.
unrefined ,elegant ,uncommon, modest, chic ,ultramodern


答案是2和5,有转折词说明后面应该是不谦逊的态度,认为自己好,那怎么又能contend with反对这个认为自己好的观点呢?

我的理解有错吗= =
回应
0

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
60
寄托币
287
注册时间
2013-8-18
精华
0
帖子
79
沙发
发表于 2014-8-22 11:35:41 |只看该作者
我给你翻译一遍你看看你能不能懂....

邻居FB这个人,尽管谦虚,也会不同意平常的认知,这个认知就是只要有“French”这个词在任何餐厅都会变得高档起来。

后面说的是这个人也会不同意这个观点,就是有点pretentious自大的感觉,符合前面的让步“though unpretentious尽管谦虚”

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
68
寄托币
444
注册时间
2013-7-26
精华
0
帖子
53
板凳
发表于 2014-8-22 11:42:42 |只看该作者
411123879 发表于 2014-8-22 11:35
我给你翻译一遍你看看你能不能懂....

邻居FB这个人,尽管谦虚,也会不同意平常的认知,这个认知就是只要 ...

谢谢,我确实理解错了~

使用道具 举报

RE: 一道magoosh句子等价题目不懂 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
一道magoosh句子等价题目不懂
https://bbs.gter.net/thread-1765314-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部