LSAC不需要毕业证和学位证？

havazhuUID: 3555938

LSAC是不需要毕业证和学位证吗？没看到LSAC上有相关要求，打算尽快去学校开成绩单了，想跟筒子们确认下，以免遗漏。

阿泰UID: 209473

漏了

lhwviolaUID: 3255520

漏了……请看在requiring transcript那份PDF文件中有个 graduates of non-american law schools 里，有个专门针对中国学生的，其中就有：
Applicants educated in the People's Republic of China are required to submit the following documents in order for an LSAC evaluation to be completed:
Official Degree Certificates (Zhuanke, Bachelor's, Master's, and so on) and Graduation Diplomas in Chinese for all programs undertaken, along with a complete and literal English translation of each.
Official college or university academic record (transcript) in Chinese showing all courses and grades for all years of study, along with a complete and literal English translation. (NOTE: The academic record must be issued by the institution's central administrative office responsible for preparing and verifying official student records. Documents issued by an individual academic department or by a notary public are not considered official.)

duoyan_1UID: 3561751

曾经参加活动的奖励等的证书应该是不需要提供的吧，虽然会在PS里面描述出来~

nj4020UID: 3558050

帮顶

yiranelenazUID: 3559884

中国学生需要在读证明或者学位证。

CostLLMUID: 3282841

duoyan_1 发表于 2014-9-22 14:01
曾经参加活动的奖励等的证书应该是不需要提供的吧，虽然会在PS里面描述出来~

不需要

Just管UID: 3487119

毕业证和学位证都是要的

havazhuUID: 3555938

lhwviola 发表于 2014-9-22 13:21
漏了……请看在requiring transcript那份PDF文件中有个 graduates of non-american law schools 里，有个专 ...

多谢！确实漏鸟~~往届生需要提供毕业证、学位证复印件，尚未毕业的提供学校开具的证明。
另外，关于毕业证和学位证，仅提交复印件和翻译件即可，不需要学校盖章吗？我的打算是复印件也找学校盖下章；但对于翻译件，我有疑惑：
以下摘自“Requesting Transcripts”：
English Translation Requirement for Transcripts
An English translation is required for all transcripts, mark sheets, and related education records for education completed in countries whose original language is not English. The translation does not need to be certified. Anyone may do the translation, as long as it is literal (word-for-word).  
NOTICE: ... If you use the services of a professional translator, that person must sign the translated copy and include contact information.”
奇怪，看起来自己翻的不需要任何第三方确认，找翻译机构翻反倒复杂了？我没打算找翻译机构翻，只是觉得奇怪。

havazhuUID: 3555938

duoyan_1 发表于 2014-9-22 14:01
曾经参加活动的奖励等的证书应该是不需要提供的吧，虽然会在PS里面描述出来~

不需要呢，不过我赶脚翻译一下寄过去应该没坏处吧。

havazhuUID: 3555938

Just管 发表于 2014-9-23 09:30
毕业证和学位证都是要的

嗯嗯，谢谢大家提示

lhwviolaUID: 3255520

havazhu 发表于 2014-9-23 15:17
多谢！确实漏鸟~~往届生需要提供毕业证、学位证复印件，尚未毕业的提供学校开具的证明。
另外，关于毕业 ...

我对于这个也比较confused，但是借鉴大家的做法，就是翻译件和复印件都盖上章，不然谁会知道你这个翻译的对不对呢？老外又看不懂中文，他们对于你的认证主要是通过英文完成的。

我觉得lsac的意思应该是对于翻译的人员没有限制，比如有些是翻译公司，有些是本人。据我去德国的小伙伴说，她们的材料凡是需要德文版本的都是要翻译公司翻译的，且要有翻译公司的盖章。我觉得lsac可能是针对这种情况作出的说明。自己的推测~但是咱们还是要中英文都盖章哦~

duoyan_1UID: 3561751

lhwviola 发表于 2014-9-23 22:24
我对于这个也比较confused，但是借鉴大家的做法，就是翻译件和复印件都盖上章，不然谁会知道你这个翻译的 ...

如果考虑借鉴前辈们的做法的话，可能有人学位证和毕业证复印件没提供的，到时候可以和LSAC沟通，将扫描件提供给对方，一般也是可以的。但是翻译件的话还是盖学校的章吧，是一种认可。

769boyUID: 3543464

绝对要的，今天刚寄出去，希望安全送达。建议多开几份，未来考bar可能还得用上。

su_summitUID: 3364643

需要的