寄托天下
查看: 968|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[问答] 求问一个长难句的理解 [复制链接]

Rank: 4

声望
106
寄托币
829
注册时间
2014-9-30
精华
0
帖子
121

美版2016offer达人

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-3-9 16:44:50 |只看该作者 |倒序浏览
Individual entrepreneurs do not necessarily rely on their kin because they cannot obtain financial backing from commercial resources.
我有点搞不懂个体企业主到底是依赖还是没依赖亲属
回应
0

使用道具 举报

Rank: 4

声望
34
寄托币
1235
注册时间
2008-4-30
精华
0
帖子
293

US-applicant

沙发
发表于 2015-3-9 18:39:24 |只看该作者
不一定依赖,第二个they指代kin,kin没有商业资源的支持,所以企业主不一定能依赖

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
60
寄托币
561
注册时间
2013-12-21
精华
0
帖子
82

美版2016offer达人

板凳
发表于 2015-3-20 11:31:41 |只看该作者
没依靠。这句话的意思是就算企业家没从商业来源获得经济支持他们也不必然就依赖于他们的亲属了。

使用道具 举报

RE: 求问一个长难句的理解 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求问一个长难句的理解
https://bbs.gter.net/thread-1809570-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部