女士:[第一个问题把我问傻了,因为她重复了一遍男士问我为什么转专业的问题]
我:然后我就把对男的说的话,翻译了一遍,加上了些内容:例如,我以后想做中小学语文老师,所以我觉得本科所学的中文专业的知识已经够了,研究生阶段想学点教育的知识。
女士:How do you think about Curriculum and Instruction?[信号不太好,让她pardon了一遍,好有气质的声音啊~]
我:我就把高教版的语文课程与教学论教科书绪论上的那段总结性的话,用英语翻译了一遍说给了她听。[之前还以为是中文面,所以当场翻译的,非常疙疙瘩瘩,电话那头的女士居然不打断我,我说着说着就不知道该说什么了......我居然还鬼使神差地给她总结了一下我说话的内容,也是笑cry]
然后男士就用英文问我还有什么问题。
我Q1:何时知道结果
男士:两周之后
wo Q2:这个项目能够去香港学校里面实践教学吗?
然后电话那头传来爽朗的笑声,俨然一派“同学你想多了”的景象
男士:No!
我:Just taught right?
男士:Haha,yes...
我:Ihave no question