寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托专业学术申请版 › 法律版 › 关于LLM毕业后回国工作的问题

查看: 20572|回复: 25

[美国&加拿大] 关于LLM毕业后回国工作的问题 [复制链接]

sniperrrr
UID: 3622065

Rank: 2

声望: 75
寄托币: 312
注册时间: 2015-5-25
精华: 0
帖子: 47

发表于 2015-6-19 10:59:41 |显示全部楼层

本来本人已经下定决心去申请LLM了，但是最近总有人向我灌输LLM是一个既贵又没前途的专业，我们老师说好多他的学生LLM毕业后又回国继续读法学博士或者从事法律翻译相关工作，感觉很low啊，但我也不知道他说的是不是对啊。想求问一下有经验的前辈，去美国读LLM到底值不值得，回国工作的前途如何，如果拿到NY bar的话。我们老师还说有的JD毕业的也回来法律翻译了。。就等于说国内法律也没学好，国外又找不到工作。好纠结啊~

相关帖子 Updated by 2026.02.25

26Fall祈福求offer，包灵验！

使用道具举报

sirius1900
UID: 3564586

Rank: 6 Rank: 6

声望: 239
寄托币: 5480
注册时间: 2014-9-25
精华: 0
帖子: 798

发表于 2015-6-19 11:10:31 |显示全部楼层

如果是外所或者国内Top所，1~3年级主要从事翻译工作很正常，不知道LZ为何认为翻译很low?

另外国内法律没学好是什么情况，LZ不是法本？

双非DIY美硕申请总结

使用道具举报

直脖向天歌
UID: 3608516

Rank: 5 Rank: 5

声望: 323
寄托币: 2196
注册时间: 2015-4-6
精华: 0
帖子: 292

发表于 2015-6-19 13:04:50 |显示全部楼层

一切都要看个体的水平吧，何必一直在纠结学历问题

使用道具举报

Northernabyss
UID: 3557296

Rank: 5 Rank: 5

声望: 160
寄托币: 1794
注册时间: 2014-8-29
精华: 0
帖子: 316

发表于 2015-6-19 16:39:07 |显示全部楼层

我觉得你还是应该多看看，念完LLM回来发展的比较好的例子。世事无绝对，LLM也不能保证前景一定光明，但是至少提供了一种可能性。你觉得呢？或者这样说吧，选择走哪一条路能保证咱一定能出色或者成功呢？有的话一定要PM我哦。

使用道具举报

punker12345
UID: 3538255

Rank: 6 Rank: 6

声望: 370
寄托币: 3685
注册时间: 2014-6-30
精华: 1
帖子: 648

发表于 2015-6-19 20:17:36 |显示全部楼层

打算读完LLM回国读博士的飘过。。。看来我太low了。。。

使用道具举报

Miketator
UID: 3563808

Rank: 4

声望: 70
寄托币: 740
注册时间: 2014-9-23
精华: 0
帖子: 130

发表于 2015-6-19 23:21:51 |显示全部楼层

punker12345 发表于 2015-6-19 20:17
打算读完LLM回国读博士的飘过。。。看来我太low了。。。

billy大神，我还蛮好奇的这个要怎么操作，像我们本科毕业出去读书，现在也没啥学术经历和研究，回来能读博么？我记得您好像是有国内硕士学位的

使用道具举报

punker12345
UID: 3538255

Rank: 6 Rank: 6

声望: 370
寄托币: 3685
注册时间: 2014-6-30
精华: 1
帖子: 648

发表于 2015-6-20 00:03:15 |显示全部楼层

Miketator 发表于 2015-6-19 23:21
billy大神，我还蛮好奇的这个要怎么操作，像我们本科毕业出去读书，现在也没啥学术经历和研究，回来能读博 ...

当然是能的，你读完LLM就有硕士学历啦；不过读博确实比较看学术成果，至少得有框架。

我国内读过一个法律硕士，但也没什么学术成果，未来一年要抓紧了！同加油！

使用道具举报

Lawyer_Xiu
UID: 3469530

Rank: 4

声望: 95
寄托币: 1620
注册时间: 2013-9-5
精华: 0
帖子: 199

发表于 2015-6-20 01:38:45 |显示全部楼层

It depends.

我个人觉得LLM这一年很值得，一是第一次有机会深入学习common law && 深入体会不同的文化和思维，对我冲击很大；第二是第一次有一个平台让我看到更广阔的前景，让我有幸能够看清自己究竟想做什么。

但是如果要说LLM这个学位有没有让我留在美国或者回国后直接进入top外资所拿高pay，答案是并没有。有人做到了，但不是我。所以从这个方面来说，你可以说这个LLM学位“不值”。但是我真心觉得对于20多岁出头的年轻人来说“看清前路”比什么都重要。

使用道具举报

wqlanteck
UID: 3130138

Rank: 8 Rank: 8

声望: 1101
寄托币: 7393
注册时间: 2011-7-15
精华: 2
帖子: 2027

发表于 2015-6-20 02:59:22 |显示全部楼层

1、你国内小本的起点够不够进top所，你怎么看待起点问题；
2、你出来后有一年的时间接触这行业的前辈们，你怎么看待这一块溢价（显然越靠前的学校前辈效应越明显；
3、国内两到三年研究生你是否最终还要出来读书，即使你不出来，这一到两年的时间你是否在乎；
4、你对自己今后工作中英语的使用的期待；
5、理论上，一个bar对你的助力你是否考量。

以上。

使用道具举报

sniperrrr
UID: 3622065

Rank: 2

声望: 75
寄托币: 312
注册时间: 2015-5-25
精华: 0
帖子: 47

发表于 2015-6-20 18:31:12 |显示全部楼层

sirius1900 发表于 2015-6-19 11:10
如果是外所或者国内Top所，1~3年级主要从事翻译工作很正常，不知道LZ为何认为翻译很low?

另外国内法律没 ...

因为我也不太了解法律翻译。。被我们老师一说觉得LLM JD一无是处了其实我觉得LLM还是值得国内3年研究生可能学习的东西和本科并无二致

使用道具举报

sniperrrr
UID: 3622065

Rank: 2

声望: 75
寄托币: 312
注册时间: 2015-5-25
精华: 0
帖子: 47

发表于 2015-6-20 18:31:51 |显示全部楼层

Northernabyss 发表于 2015-6-19 16:39
我觉得你还是应该多看看，念完LLM回来发展的比较好的例子。世事无绝对，LLM也不能保证前景一定光明，但是至 ...

嗯嗯嗯说的也对

使用道具举报

sniperrrr
UID: 3622065

Rank: 2

声望: 75
寄托币: 312
注册时间: 2015-5-25
精华: 0
帖子: 47

发表于 2015-6-20 18:32:10 |显示全部楼层

punker12345 发表于 2015-6-19 20:17
打算读完LLM回国读博士的飘过。。。看来我太low了。。。

这样不会很费时嘛

使用道具举报

sniperrrr
UID: 3622065

Rank: 2

声望: 75
寄托币: 312
注册时间: 2015-5-25
精华: 0
帖子: 47

发表于 2015-6-20 18:33:02 |显示全部楼层

Lawyer_Xiu 发表于 2015-6-20 01:38
It depends.

我个人觉得LLM这一年很值得，一是第一次有机会深入学习common law && 深入体会不同的文化和 ...

嗯我觉得我还是别纠结了既然坚定了就继续往下走吧

使用道具举报

lesliesue
UID: 3625756

Rank: 3 Rank: 3

声望: 50
寄托币: 335
注册时间: 2015-6-7
精华: 0
帖子: 40

发表于 2015-6-21 01:12:40 |显示全部楼层

punker12345 发表于 2015-6-20 00:03
当然是能的，你读完LLM就有硕士学历啦；不过读博确实比较看学术成果，至少得有框架。

我国内读过一个法 ...

同是法律硕士毕业，2014届，准备今年申英。你现在做哪一块？

使用道具举报

punker12345
UID: 3538255

Rank: 6 Rank: 6

声望: 370
寄托币: 3685
注册时间: 2014-6-30
精华: 1
帖子: 648

发表于 2015-6-21 11:19:18 |显示全部楼层

lesliesue 发表于 2015-6-21 01:12
同是法律硕士毕业，2014届，准备今年申英。你现在做哪一块？

我是13届，刚辞职准备去读LLM~

使用道具举报

问答

Offer

投票

面经

美签预约系统填错生日信息无法修改

会，及时联系修改

【问答】申请港校可以先交资料后补雅思吗？

具体要看学校项目，有的项目允许成绩后交，建议仔细研究下项目说明。

【问答】tue雅思有小分要求吗？

有的，6分。

请问加拿大帝国商业银行的gic退款，到底怎么退啊

材料不够吧？1、2份文件，中英文都写一下，要签字2、解释信3、合法护照+身份证，中英退款理由，如果是拒签再附上拒签信这种

有了解CIS研课的暑期科研吗？背提这种有必要参加吗？

背景提升机构的选择其实还挺多的，要看你自己财务承受力还有时间以及如果不参加这类机构是否能自己找推荐信及论文机会，如果能自...

南洋理工大学

理学硕士（智能制造） Master of Science in Smart Manufacturing

MSc | 26Fall | Offer

MSc | 26Fall | 被拒

香港理工大学

理学硕士（人工智能与大数据计算） Master of Science in Artificial Intelligence and Big Data Computing

MSc | 26Fall | Offer

米兰理工大学

MSc | 26Fall | Offer

cs项目海德堡大学和瑞典cth（有奖学金）二选一

目前比较中意的有瑞典查尔姆斯理工大学（给了75%奖学金），专业是计算机科学：算法逻辑语言，比较好转ai好读博一点海德堡大学排名比较高，德国也一直比较喜欢不知道选哪个

物理硕士选择（想读博版）

本人本科末9物理，均分~80，科研经历两年，一篇天文4作（聊胜于无）。想申天文或其他物理方向的博。无申博地区偏好。

化工：UCSD or 东京大学？

我收到了UCSD化工MS和东京大学化学系统工程IME修士未来想争取读博，然后回国发展请各位为我的选校出出主意

25fall cs相关欧陆offer选择求助

目前出了这两个offer，还在等萨克雷和赫尔辛基，鉴于cth让5.1前交学费，所以我得赶紧选择出来。本人更喜欢法国，但是我怕ipp的csn在当地认可度不够，毕竟是南巴黎电信的项目。对于cth，我怕这个专业找工作范围窄，别毕业即失业。我更希望留在欧洲工作，读博倒是无所谓，所以法国的审查我也没在意。现在陷入两难处境，请大家帮帮忙，谢谢大家！

HKU教育学硕士Med网申时材料准备相对比较简单有一段时间可以持续修改11月中旬递交 12月左右过期不能再...

芝加哥大学

AEPA-Oral test人在??随缘考的考官较老的白人女性，起初不苟言笑非常非常冷漠（甚至感觉有点不耐烦...

南洋理工大学

这个项目要求有1年以上的教育行业工作相关的经验面试时长是15分钟，邮件通知会有3位faculty member 但是实际...

9.16陶瓷并收到回信要求写研究计划9.26发研究计划并收到肯定回复11.5出愿完毕12.5收到面试通知12.15面试面试...

最新

精华

你绿色壁垒

嗖嗖嗖送狗

好老婆工会给你

【26 Fall】香港中文大学信息工程系Wing C. Lau招收网络安全方向全奖PhD

新人报道多多关照

长期答疑 | 香港恒生大学决策分析博士现正招生！

26fall 欧陆（北欧）救救孩子，没学上了，计算机类求定位

国家留学基金委和西班牙马德里大学的博士（4年）和博士交流（1年）专项 -- 天文方向

26fall Duolingo出分

【征稿】2026年未来通信技术国际研讨会(FCT 2026)

招聘外贸订单对接员

2025年最新最全多邻国测试的全面介绍，看完这篇文章就够了！

高管营销CMO课2025排行榜：北京大学项目正规权威首选

11.20 19:00 | 7大热门计算机类课程教授亲临现场！港城大计算学院线上宣讲重磅来袭

付费求购签证艺术 The Art of Visa 这本书完整版

闭眼入的正规研修班，北大 CMO 项目：最硬核的底层逻辑 + 实战工具

T30JD情况分享

25fall econ phd经验总结以及关于hku ars的情况

KU Leuven MS Econ 上半学期结束，提供一个数据点

1个半月GRE首考325（158+167）无痛版

Duke MSEC项目就读体验（可能会继续更新）

24Fall|跨专业选手PS全DIY流程

24Fall｜聊一聊荷语区跨申的可能性

学签timeline及相关信息分享

25fall欧陆留学申请详细时间线规划及关键点 timeline & tips

荷兰硕士DIY留学申请指南

父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记

瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院

博士申请常见问题Q&A

关于UChi MACRM的一些情况

【经验贴】欧洲申博血泪史：7个全奖博士offer，却gap了两年（附各国签证风险盘点）

新加坡MBA（NUS, NTU, SMU）申请心得及攻略

3

转发

转发该帖子

关于LLM毕业后回国工作的问题

https://bbs.gter.net/thread-1847192-1-1.html

复制链接

发送

回顶部