[签证] 申请学习许可的时候这2个问题的准确意思是什么? [复制链接]

Navstar UID: 3691745 Navstar 当前离线最后登录 2017-6-3 在线时间 47 小时寄托币 91 声望 50 注册时间 2016-2-11 阅读权限 5 帖子 24 精华 0 积分 122 UID 3691745 禁止发言声望 50 寄托币 91 注册时间 2016-2-11 精华 0 帖子 24 主页发消息	电梯直达楼主发表于 2016-2-22 15:20:54 \|只看该作者 \|倒序浏览提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	相关帖子 Updated by 2025.03.29 • 诚聘华人合伙人兼职 • 没有人可以拒绝的兼职工作 • 线上客服兼职（时间自由/日结） • Recruitment for part-time work from home • 【资讯】PWS签证相关最新信息 • defer入学的话何时入境？ • 毕业后工签，国内续小签 • SDS和配偶工签问题求教 • Upenn MSW 2020面经 • 加拿大学签配偶工签申请心得及记录投票：两个机械工程offer如何选
	0 0 举报

Navstar UID: 3691745 Navstar 当前离线最后登录 2017-6-3 在线时间 47 小时寄托币 91 声望 50 注册时间 2016-2-11 阅读权限 5 帖子 24 精华 0 积分 122 UID 3691745 禁止发言声望 50 寄托币 91 注册时间 2016-2-11 精华 0 帖子 24 主页发消息	沙发发表于 2016-2-22 15:22:13 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	举报

Navstar UID: 3691745 Navstar 当前离线最后登录 2017-6-3 在线时间 47 小时寄托币 91 声望 50 注册时间 2016-2-11 阅读权限 5 帖子 24 精华 0 积分 122 UID 3691745 禁止发言声望 50 寄托币 91 注册时间 2016-2-11 精华 0 帖子 24 主页发消息	板凳发表于 2016-2-22 15:23:03 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	举报

Navstar UID: 3691745 Navstar 当前离线最后登录 2017-6-3 在线时间 47 小时寄托币 91 声望 50 注册时间 2016-2-11 阅读权限 5 帖子 24 精华 0 积分 122 UID 3691745 禁止发言声望 50 寄托币 91 注册时间 2016-2-11 精华 0 帖子 24 主页发消息	地板发表于 2016-2-23 08:29:50 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	举报

幽游波
UID: 3445142

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 80
寄托币: 310
注册时间: 2013-6-13
精华: 0
帖子: 27

5楼

发表于 2016-2-23 09:57:18 |只看该作者

Are you a spouse, common law partner or child of certain skilled worker or
of certain full time international student that has or will have status in
Canada?
你是否是有合法身份（或将要有）在加拿大的技术劳工或国际学生的伴侣或孩子？
就是问你妻子或丈夫或父母是不是在加拿大工作或者学习

Are you currently, or will you be living in Canada with a parent or legal
guardian for the entire period of your stay?
你生活在加拿大全程有没有法定监护人陪伴
就是问你父母会不会全程陪读陪你来加拿大

翻译的不好请谅解。。。。

兔子走路 UID: 2301914 兔子走路当前离线最后登录 2017-4-6 在线时间 698 小时寄托币 4504 声望 77 注册时间 2007-2-7 阅读权限 5 帖子 504 精华 2 积分 4414 UID 2301914 禁止发言声望 77 寄托币 4504 注册时间 2007-2-7 精华 2 帖子 504 主页发消息	6楼发表于 2016-2-23 10:52:01 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	举报

Navstar UID: 3691745 Navstar 当前离线最后登录 2017-6-3 在线时间 47 小时寄托币 91 声望 50 注册时间 2016-2-11 阅读权限 5 帖子 24 精华 0 积分 122 UID 3691745 禁止发言声望 50 寄托币 91 注册时间 2016-2-11 精华 0 帖子 24 主页发消息	7楼发表于 2016-2-23 16:05:10 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	举报