申请美国PhD的一些问题

NasherLeeUID: 3673709

大家好，打扰了。因为已经联系好导师，所以就没打算找中介了。现在看到学校申请上面写的不是很明白，请请教大家。
•Diplomas and/or degree certificates. Upload scanned copies with certified English translations by the appropriate academic institution or government agency.
是不是学位证和毕业证都要翻译，可以自己翻译打印然后找原来毕业的学校盖章吗？还是一定要认证的机构才能翻译。

yuanmutimeUID: 3700533

English translations by academic institution or government agency.

NasherLeeUID: 3673709

yuanmutime 发表于 2016-4-9 20:54
English translations by academic institution or government agency.

不同国家或者说学校要求不一样是吧  有认识的人就是自己翻译 找原学校盖章就可以了

yuanmutimeUID: 3700533

NasherLee 发表于 2016-4-10 14:32
不同国家或者说学校要求不一样是吧  有认识的人就是自己翻译 找原学校盖章就可以了

我觉得还是问小秘吧，而且既然要找学校盖章那何不直接让学校出个官方英文版，我们学校的英文证明都是有特定的格式背景什么的

NasherLeeUID: 3673709

yuanmutime 发表于 2016-4-10 14:51
我觉得还是问小秘吧，而且既然要找学校盖章那何不直接让学校出个官方英文版，我们学校的英文证明都是有特 ...

嗯嗯，我们学校也有英文版的模板，自己把个人信息填上去，找老师打印，签字盖章，我已经拿到了，但是不知道是不是这样就可以了，by academic institution,应该就是自己学校就可以了  是吗

yuanmutimeUID: 3700533

NasherLee 发表于 2016-4-10 15:33
嗯嗯，我们学校也有英文版的模板，自己把个人信息填上去，找老师打印，签字盖章，我已经拿到了，但是不知 ...

应该可以，不行的话对方肯定会再让你重新弄得

NasherLeeUID: 3673709

yuanmutime 发表于 2016-4-10 15:48
应该可以，不行的话对方肯定会再让你重新弄得

好的，非常感谢，主要是截止日有点早，想一次弄明白，