寄托天下
查看: 5136|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[经验感悟] 盘点那些加了否定前缀之后意思不变的词 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
759
寄托币
3203
注册时间
2005-12-21
精华
0
帖子
116
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-5-28 10:24:38 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 sigtem 于 2016-5-29 17:33 编辑

大多数词语加了表示否定的前缀之后,如in-,im-,un-,dis-等等,都会变成相反的意思,这给我们记单词带来了很大便利。然而,也有一些词语加了这些通常表示反义的前缀之后没有改变原意,这反而容易造成记忆混淆。我们不妨一起来整理一下吧,把这些例外的单词搜罗出来,专门记住这些“另类”的词。我这里先列出一些,这些都是GRE红宝书里的:

flammable 易燃的----inflammable 易燃的
passion 激情----impassioned 激情的
passive 被动的----impassive 冷漠的,无动于衷的
valuable 价值大的----invaluable 价值连城的,极宝贵的
loose 松开----unloose 松开
soluble 可溶解的----dissoluble 可溶解的
solve 溶解----dissolve 溶解
personate 扮演----impersonate 扮演
fury, furious 狂怒----infuriate 激怒
pulse 脉冲----impulse 脉冲,刺激
sever 切断----dissever 切断
habit 居住于----inhabit 居住于
cense 焚香,用香薰----incense 香味,用香薰,激怒
rip 撕开----unrip 撕开
coming 来到----incoming 来到
famous 著名的----infamous 臭名昭著的(仍然是著名,只是贬义)
ravel 纠缠,拆开----unravel 拆开

ravel是最最最最另类的词,这个词有两个截然相反的意思:1.缠绕,纠结,2.拆开,拆散,自己跟自己竟然是反义词!连红宝书上对ravel的英文解释就是unravel,我滴神啊。
已有 2 人评分寄托币 声望 收起 理由
岳然 + 20 + 5 感谢分享
gterlann + 4 弓虽!

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 9   查看全部投币

5 4

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
97
注册时间
2016-4-5
精华
0
帖子
13
沙发
发表于 2016-5-28 21:15:16 |只看该作者
这贴必须顶啊。。。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
220
寄托币
2418
注册时间
2015-9-10
精华
2
帖子
476

新任版主

板凳
发表于 2016-5-29 08:10:07 |只看该作者
有意思。
关于ravel和unravel,Quora上的一个回答不错

First note that no one uses the word "ravel" these days (except maybe in knitting or something), but "unravel" is common.  Anything that is metaphorically a "fabric" can unravel -- a relationship, for example, or a story that turns out to be a lie, especially if it happens gradually, like a sweater that starts to unwind as you pull on the yarn.

A "ravel" (noun) is a loose thread that has "raveled out" (verb).  I had to look it up.

Maybe it's like the word "unroll."  When you unroll a rug, you also "roll it out."  The word "roll" refers to a shape more than the action, so the action is implied by surrounding affixes and particles.  Perhaps it is similar with "ravel," which just describes the situation of there being a loose thread.

https://www.quora.com/What-is-th ... n-ravel-and-unravel
已有 1 人评分声望 收起 理由
xxxyw1993 + 1 感谢分享

总评分: 声望 + 1   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
328
注册时间
2015-5-9
精华
0
帖子
113
地板
发表于 2016-5-29 09:56:19 |只看该作者
aboriginal

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
759
寄托币
3203
注册时间
2005-12-21
精华
0
帖子
116
5
发表于 2016-5-30 20:02:13 |只看该作者
本帖最后由 sigtem 于 2017-12-2 20:49 编辑

还有
balance----counterbalance
sinuate----insinuate
surgent----insurgent
guise----disguise
perilous----imperil
poverty----impoverish
criminate----incriminate
noxious----obnoxious
fraud----defraud
pending----impending
doctrinal----indoctrinate
surgent----insurgent
vigorous----invigorous
timid----intimidate
astringent----stringent

使用道具 举报

RE: 盘点那些加了否定前缀之后意思不变的词 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
盘点那些加了否定前缀之后意思不变的词
https://bbs.gter.net/thread-1985471-1-1.html
复制链接
发送
回顶部