寄托天下
查看: 8296|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[荷兰] “课程描述”需要公证吗? [复制链接]

Rank: 2

声望
55
寄托币
151
注册时间
2016-8-21
精华
0
帖子
24
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-9-15 10:12:07 |只看该作者 |倒序浏览
问题是这样:在申请材料中成绩单一栏,需要一份课程描述,然而学校在最后要求必须有“Legalised translation of all documents that are not already in Dutch, English, French, or German.”。

我目前可以拿到学校审核过的英文成绩单,但是没有课程描述。所以我想问一下这个课程描述我可以直接用自己写的吗,还是说必须要拿去公证一下才能上交呢?

谢谢大家!
2 0

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
750
寄托币
13497
注册时间
2015-8-2
精华
4
帖子
1809

EU Advisor 欧盟2016 寄托兑换店纪念章 荣誉版主

沙发
发表于 2016-9-15 15:49:25 |只看该作者
自己写就可以,用英文就行。
不用公证
学校或者学院愿意盖章也行,但是不是必须的

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
222
寄托币
4553
注册时间
2014-5-2
精华
1
帖子
505

寄托兑换店纪念章 US-applicant

板凳
发表于 2016-9-16 13:32:26 |只看该作者
一般不提 官方认证 字样的课程描述,自己搞定就可以。要的话,就找学校或学院盖章
目前除了去意大利要做课程描述的公证外,还没听说其他国要公证这个

使用道具 举报

Rank: 2

声望
55
寄托币
151
注册时间
2016-8-21
精华
0
帖子
24
地板
发表于 2016-9-17 09:29:06 |只看该作者
uuup 发表于 2016-9-15 15:49
自己写就可以,用英文就行。
不用公证
学校或者学院愿意盖章也行,但是不是必须的

谢谢!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
55
寄托币
151
注册时间
2016-8-21
精华
0
帖子
24
5
发表于 2016-9-17 09:29:18 |只看该作者
波斯米亚 发表于 2016-9-16 13:32
一般不提 官方认证 字样的课程描述,自己搞定就可以。要的话,就找学校或学院盖章
目前除了去意大利要做课 ...

感谢!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
218
注册时间
2016-10-21
精华
0
帖子
53
6
发表于 2016-11-4 10:36:27 |只看该作者
本帖最后由 Liza33 于 2016-11-16 16:23 编辑
uuup 发表于 2016-9-15 15:49
自己写就可以,用英文就行。
不用公证
学校或者学院愿意盖章也行,但是不是必须的


ZAN

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
750
寄托币
13497
注册时间
2015-8-2
精华
4
帖子
1809

EU Advisor 欧盟2016 寄托兑换店纪念章 荣誉版主

7
发表于 2016-11-6 00:55:42 |只看该作者
Liza33 发表于 2016-11-4 03:36
你好, 课程描述不用学校盖章的也可以吗?
我们本科学校 教务处真的很不想给盖这儿章

这个问题我回答过N遍了……楼上也说过了……

使用道具 举报

Rank: 2

声望
50
寄托币
2
注册时间
2017-5-18
精华
0
帖子
1
8
发表于 2017-5-18 14:06:51 |只看该作者
你可以到 快出国 www.fastabroad.com/desc 的课程描述在线自动生成系统,自动生成一份。非常方便

使用道具 举报

Rank: 4

声望
75
寄托币
213
注册时间
2020-10-15
精华
0
帖子
110
9
发表于 2021-6-2 19:13:44 |只看该作者
uuup 发表于 2016-11-6 00:55
这个问题我回答过N遍了……楼上也说过了……

谢谢前辈,过了好几年,还是能给人解惑,今天一下午为这件事学院,教务处来回问,头都大了,太赞了

使用道具 举报

RE: “课程描述”需要公证吗? [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
“课程描述”需要公证吗?
https://bbs.gter.net/thread-2038796-1-1.html
复制链接
发送
回顶部