寄托天下
查看: 7221|回复: 11

[未归类] 交通工具英语怎么说?[ [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
104
注册时间
2003-1-3
精华
0
帖子
1
发表于 2004-7-19 13:26:28 |显示全部楼层
想知道“交通工具”的准确说法,谢谢了
幸福路也许很远很长,
人只有双脚没有翅膀,
我享受一步一步前往,
有真爱在等我的方向.

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
6
寄托币
55070
注册时间
2001-9-3
精华
211
帖子
415

Aries白羊座 荣誉版主

发表于 2004-7-19 22:37:40 |显示全部楼层
traffic vehical
UA
我说人生哪,如果赏过一回痛哭淋漓的风景,写一篇杜鹃啼血的文章,与一个赏心悦目的人错肩,也就够了。不要收藏美、钤印美,让美随风而逝。生命最清醉的时候,是将万里长江视为一匹白绢,裂帛。(简桢)

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
281
注册时间
2004-8-11
精华
0
帖子
2
发表于 2004-8-20 11:51:52 |显示全部楼层
transportation对不对??

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
113
注册时间
2004-8-17
精华
1
帖子
0
发表于 2004-8-20 13:36:14 |显示全部楼层
"vehicle" would be OK

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
779
注册时间
2004-3-1
精华
0
帖子
0
发表于 2004-9-25 20:59:32 |显示全部楼层
vehicle
Unless one person undertakes more than he possibly can do, he will never do all he can do.

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
182
注册时间
2004-10-17
精华
0
帖子
0
发表于 2004-10-18 19:40:42 |显示全部楼层
transportation device
haha, I never think of anything funny to put here

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
532
注册时间
2004-10-23
精华
0
帖子
3
发表于 2004-10-23 19:55:09 |显示全部楼层
我觉得 transportation device 对
traffic viehcle不太像,理论上应该是不对,呵呵

使用道具 举报

Rank: 2

声望
2
寄托币
471
注册时间
2004-4-21
精华
0
帖子
4
发表于 2004-10-27 09:40:23 |显示全部楼层
transportation vehicle
An Inborn Miracle With Love

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
426
注册时间
2004-10-21
精华
0
帖子
0
发表于 2004-10-27 13:38:54 |显示全部楼层
[traffic transportation] 运输用的车辆、船只和飞机等;
tool vehicle工具车;delivery vehicle运载工具;vehicle  n. 交通工具; 运载工具;车辆。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
426
注册时间
2004-10-21
精华
0
帖子
0
发表于 2004-10-27 13:49:42 |显示全部楼层
I think that "jiaotonggongju" maybe use "vehicle",  "transportation device" ,that is  not good.

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
250
寄托币
19226
注册时间
1970-1-1
精华
25
帖子
270

Pisces双鱼座

发表于 2004-10-27 16:36:05 |显示全部楼层
一般老美喜欢说 vehicle.
兔兔,寄托。


(\__/)
(='.'=)
(")_(")

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
694
注册时间
2004-10-7
精华
1
帖子
0
发表于 2004-10-27 18:36:27 |显示全部楼层
就说 public transportation.
不要逐字翻,后面再加vehicle多余累赘
以万变寻不变

使用道具 举报

RE: 交通工具英语怎么说?[ [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
交通工具英语怎么说?[
https://bbs.gter.net/thread-207283-1-1.html
复制链接
发送
回顶部